docs: describe brokerage account summaries

architecture/system-overview.md

@@ -28,9 +28,11 @@ WealthLedger — локальное приложение для просмотр
   генерируется штатным workflow.
 - Поставка остаётся локальной: deployment, Docker, CI/CD и облачные сервисы не
   входят в текущие границы.
-- Portfolio Snapshot, Future Cash Events и Ledger pages существуют как
-  read-only наблюдения текущего T-Bank connection; система не хранит историю
-  портфеля, будущих событий или брокерских счетов как долговременные агрегаты.
+- Portfolio Snapshot, summary списка Brokerage Account, Future Cash Events и
+  Ledger pages существуют как read-only наблюдения текущего T-Bank connection;
+  система не хранит историю портфеля, будущих событий или брокерских счетов как
+  долговременные агрегаты. Summary списка сохраняет исходные валюты без FX-
+  агрегации и может быть локально недоступна для отдельного счета.
 
 ## Поток auth/session
 

features/brokerage-accounts.md

@@ -18,7 +18,11 @@ sequenceDiagram
   else Connection существует
     B->>T: GetAccounts(OPEN) over TLS
     T-->>B: Счета или ошибка
-    B-->>F: Нормализованный массив либо Problem Details
+    par Для каждого поддерживаемого счета
+      B->>T: GetPortfolio + GetPositions over TLS
+      T-->>B: Исходные валютные значения или temporary unavailable
+    end
+    B-->>F: Нормализованный массив с локальными summary либо Problem Details
     F-->>U: Карточки счетов или error-state
   end
 ```
@@ -33,14 +37,22 @@ sequenceDiagram
     "id": "account-id",
     "name": "Основной",
     "type": "BROKERAGE",
-    "openedOn": "2024-08-13"
+    "openedOn": "2024-08-13",
+    "portfolioSummary": {
+      "totalsByCurrency": [
+        { "currency": "RUB", "value": "12500.50" },
+        { "currency": "USD", "value": "40" }
+      ]
+    }
   }
 ]
 ```
 
 Поддерживаемые `type`: `BROKERAGE`, `INDIVIDUAL_INVESTMENT`, `INVEST_BOX`, `MONEY_MARKET_FUND`. Банковские и неизвестные типы T-Bank не возвращаются. Пустое upstream-название заменяется названием типа, а отсутствующая дата открытия передаётся как `null`.
 
-Список является результатом текущего наблюдения T-Bank connection: если счёт больше не открыт, не поддерживается или недоступен через это подключение, он не считается доступным для WealthLedger.
+`portfolioSummary` — nullable наблюдение текущего портфеля конкретного счета. `totalsByCurrency` точно складывает ненулевые текущие стоимости позиций и денежные остатки только в одинаковой исходной ISO-валюте; FX-конвертация и единый итог не выполняются. Успешный пустой портфель возвращает пустой массив. Когда T-Bank временно недоступен только для summary одного счета, этот счет всё равно остаётся в списке с `portfolioSummary: null`; переход к его деталям и остальные карточки не блокируются.
+
+Список является результатом текущего наблюдения T-Bank connection: если счёт больше не открыт, не поддерживается или недоступен через это подключение, он не считается доступным для WealthLedger. Ошибки connection или token, а также ошибки исходного получения списка, не превращаются в частичный ответ.
 
 ## Состояния
 
@@ -50,7 +62,7 @@ sequenceDiagram
 - Неизвестная ошибка: экран предлагает только повторить загрузку.
 - Успешный пустой ответ: штатное состояние отсутствия инвестиционных счетов.
 
-Карточка ведёт на `/accounts/:accountId` и показывает название, локализованный тип и дату открытия без времени.
+Карточка ведёт на `/accounts/:accountId` по всей области и сохраняет нативную клавиатурную навигацию/focus. Она показывает название, локализованный тип, до двух итогов в исходных валютах, число остальных валют, дату открытия без времени и видимое действие открытия. Недоступная или пустая summary отображается локально на карточке.
 
 ## Ограничения MVP