build: deploy backend 2.3.1 (#13)

README.md

@@ -12,15 +12,14 @@
 изменения рабочего checkout не подменяют содержимое релиза.
 
 Образы загружаются из `nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/`.
-Комплект `v0.1.3` закрепляет frontend `1.0.0` и backend `2.0.0`;
-образы опубликованы для `linux/amd64`. Не создавайте тег комплекта до проверки
-пары по разделу выпуска.
+Комплект `v0.1.7` закрепляет frontend `1.2.1` и backend `2.3.1`.
+Комплект `v0.1.6` закрепляет backend `2.3.0`, образ которого не был опубликован.
+Работа новой пары на сервере не проверялась перед публикацией комплекта.
 
-В `v0.1.3` компоненты обновляются вместе: frontend использует упрощённый
-инвестиционный sync contract backend `2.0.0`. Новых migrations после
-`20260924170000_persist_tbank_data` нет; штатный `deploy.sh` всё равно выполняет
-остановку backend, backup и `prisma migrate deploy`. Существующие данные,
-`JWT_SECRET` и `TOKEN_ENCRYPTION_KEY` сохраняются.
+Совместимость OpenAPI frontend `1.2.1` и backend `2.3.1`, а также наличие новых
+миграций не проверялись. Штатный `deploy.sh` выполняет остановку backend,
+backup и `prisma migrate deploy`; существующие данные, `JWT_SECRET` и
+`TOKEN_ENCRYPTION_KEY` сохраняются.
 
 ## Подготовка сервера
 

release.env

@@ -1,3 +1,3 @@
-# Verify this pair before publishing the deployment release tag.
-FRONTEND_IMAGE=nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/frontend:1.0.0
-BACKEND_IMAGE=nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/backend:2.0.0
+# Pinned application images for this deployment bundle.
+FRONTEND_IMAGE=nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/frontend:1.2.1
+BACKEND_IMAGE=nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/backend:2.3.1