openspec/changes/versioned-deployment-bundle/.openspec.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+schema: wealth-ledger-sdd
+created: 2026-09-20

openspec/changes/versioned-deployment-bundle/design.md

@@ -0,0 +1,179 @@
+## Context
+
+Согласован отдельный репозиторий `deploy` и команда `./deploy.sh <tag>` по SSH.
+Тег принадлежит комплекту, а не компоненту; соответствие пары хранится в
+`release.env`. Решения приняты в обсуждении с владельцем и записаны в ADR 016
+репозитория docs; эти артефакты готовят реализацию, не подтверждают её выполнение.
+
+На сервере уже есть Compose project `wealthledger`, SQLite, постоянные ключи
+и read-only mount `certs/tbank-ca.pem` через `TBANK_CA_CERT_PATH`. Внешний HTTPS
+и Docker подготовлены. Образы публикуются в Nexus независимыми релизами.
+`containerized-application-delivery` остаётся отдельным active change;
+его runtime-контракт используется без редактирования или преждевременного archive.
+
+## Goals / Non-Goals
+
+**Goals:** небольшой комплект с воспроизводимой парой образов, одним entrypoint,
+безопасным обновлением SQLite и понятным восстановлением существующего сервера.
+
+**Non-Goals:** provisioning, CI/CD автодеплой, новый registry, Kubernetes,
+Ansible-инфраструктура, blue-green, замена БД, backup daemon, автоматическая
+ротация копий, собственная система миграций или управление HTTPS.
+
+## Decisions
+
+### Комплект и постоянные ресурсы
+
+Минимальное содержимое `deploy`: `compose.yaml`, `release.env`, `.env.example`,
+`deploy.sh`, README и одна исполняемая проверка сценариев. Compose использует
+готовые frontend/backend images, migration запускается из backend image.
+Production-комплект самодостаточен и не требует соседних checkout.
+Существующие root Compose-файлы для development не удаляются этим change.
+
+На сервере checkout располагается отдельно от `data/`, `certs/`, `backups/`
+и защищённого server env. Например, checkout — `/opt/wealthledger/deploy`,
+остальное — соседние пути в `/opt/wealthledger`. Существующий data path
+не переименовывается; пути bind mounts абсолютные. Ключи не генерируются
+повторно. Root filesystem остаётся read-only, процесс non-root, backend
+не получает host port; сертификат доверия монтируется read-only без отключения TLS.
+
+`release.env` содержит только полные versioned image references из Nexus;
+`latest` исключён. Server env хранит настройки и секреты, но не выбирает пару.
+Переменные окружения вызывающего shell не должны переопределять выбранные
+images или Compose project. Env-файлы обрабатываются Compose как данные,
+не выполняются shell через `source`. Полный config с секретами не печатается.
+
+### Исполнение выбранной версии
+
+Entrypoint получает тег только из настроенного доверенного `origin`, разрешает
+его в commit и использует содержимое этого commit для всей операции, включая
+версию deploy-логики. Полученный ранее тег не перезаписывается при расхождении.
+Работа идёт из временного snapshot выбранного commit; запущенный скрипт и
+операторские изменения checkout не перезаписываются переключением ветки.
+Compose file, env files и project `wealthledger` задаются явно: временная
+директория не должна создать второй project или изменить пути данных.
+
+До остановки выполняются проверки входов, ресурсов, конфигурации и загрузка
+образов. Поддерживаемый target — один Linux Docker host; Git, Bash и `flock`
+входят в перечисленные README предпосылки. Архитектура опубликованных образов
+должна соответствовать серверу; multi-platform поддержку этот change не добавляет.
+
+### Обновление, повтор и состояние
+
+Один `flock` на установку исключает конкурирующие запуски. Не добавляется
+сервис блокировок. Файл блокировки и минимальные служебные записи находятся
+вне checkout, с ограниченными правами, без секретов.
+
+Нужны только запись последнего успешного релиза и маркер незавершённого
+обновления: выбранный commit, фактические images, этап и расположение backup.
+Маркер сохраняется до первого изменения runtime; успешная запись атомарно
+обновляется только после готовности затронутых сервисов. При прерывании
+маркер остаётся для диагностики; новый запуск требует ручного разбора по README.
+Это не журнал всех deployments и не отдельная база состояний.
+При первом переходе предыдущая версия описывается фактической парой images:
+несуществующий тег прежнего комплекта не придумывается.
+
+План изменений сверяет желаемые images и Compose service configuration
+с фактическими контейнерами. Для сравнения использовать native Compose
+service hash и Docker labels, если их соответствие подтверждено проверкой.
+Секреты не записываются в служебные файлы. Отсутствие достоверного baseline
+не разрешает frontend-only shortcut: первый переход с серверного Compose
+выполняется как полное обновление с backup. Успешная запись сама по себе
+не заменяет проверку фактически работающих контейнеров.
+
+При обновлении API: stop backend → проверка отсутствия migration writer →
+новый уникальный каталог backup → копия всего data directory, включая WAL/SHM →
+одноразовая migration → backend readiness. Для существующей установки отсутствие
+`wealthledger.db` — ошибка. Только явный первый запуск `--init` на пустом
+каталоге без прежнего runtime допускает создание новой базы без backup.
+Копия отмечается пригодной для восстановления только после успешного окончания
+копирования; незавершённый каталог не выдаётся за готовый backup.
+
+Неизменный frontend не пересоздаётся; обновление только frontend не запускает
+зависимости. При обновлении обоих компонентов новый frontend запускается после
+готовности backend. Healthchecks используются из готовых images через Compose;
+новый HTTP endpoint не нужен. Browser smoke через HTTPS остаётся отдельной
+проверкой выпуска: container health не доказывает login/refresh.
+
+Backup failure и migration failure прекращают последовательность. При провале
+readiness backend останавливается. Провал frontend не останавливает исправный
+backend. Любая ошибка оставляет релиз неподтверждённым, текущую БД и backup
+неизменёнными процедурой восстановления; диагностика не выводит secrets.
+
+### Выпуск и инструкция
+
+После публикации компонентов оператор меняет пару в `release.env`, проверяет
+её на disposable установке и выпускает отдельный неизменяемый `vX.Y.Z` тег
+`deploy`. Компонентные pipeline не связываются автоматическим publisher.
+Первый комплект закрепляет реально доступные образы, не демонстрационные версии.
+README описывает подготовку Docker/Git/registry/HTTPS, разрешения каталогов,
+сохранение ключей, подключение действующего Compose project, install/update,
+диагностику незавершённой операции, ручную очистку backups и recovery.
+
+## UI/UX Applicability and Package
+
+**Applicability and scope:** `N/A` — браузерный интерфейс и его состояния
+не меняются; оператор использует терминал и README. Макеты не нужны.
+
+## Delivery Map
+
+| Area | Status | Architectural outcome or N/A reason |
+| --- | --- | --- |
+| frontend | `N/A` | Готовый image переиспользуется, UI и pipeline не меняются |
+| backend | `N/A` | Готовые runtime, healthcheck и migrations переиспользуются |
+| specs | `affected` | Контракт deployment-bundle и план его проверки |
+| docs | `affected` | ADR 016 и обновлённый эксплуатационный маршрут после реализации |
+| deploy | `affected` | Самодостаточный комплект, сценарии проверки и README |
+| root | `affected` | Только навигация README к production-комплекту; development Compose не меняется |
+
+Уточнение старого шаблона: обязательные четыре области сохранены; добавлен
+реальный repository owner `deploy`, явно выбранный пользователем, и `root`
+для необходимой поправки workspace-навигации. В Tasks используются `[deploy]`
+и `[root]`, а не фиктивный `[backend]` или `[workspace]`.
+Это локальное расширение перечня owners для данного change; глобальная
+переработка SDD schema и process specs в scope не входит. Native structural
+validation не доказывает соответствие этому уточнению или semantic approval.
+
+## Solution Assessment
+
+| Вариант | Fit, зрелость и безопасность | Стоимость и ограничения |
+| --- | --- | --- |
+| Только Docker Compose | Зрелый runtime, зависимости, healthchecks и выбор images уже покрыты | Не выполняет stop/copy/migrate и не исключает две операторские операции |
+| Bash + Git + Compose + flock | Native инструменты владеют загрузкой, запуском и блокировкой; shell связывает существующий безопасный порядок | Небольшой branching требует проверок ошибок и прерываний; подходит одному Linux host |
+| Ansible | Зрелый механизм управления серверами, но backup/migration порядок всё равно надо определить | Добавляет control environment, inventory и роль при уже подготовленном одном сервере |
+
+Выбран второй вариант. Чистого Compose недостаточно для согласованной копии
+при остановленной записи; отдельный provisioning stack не соответствует
+согласованному отсутствию управления серверной инфраструктурой. Новый package
+manager, framework или сторонняя runtime-зависимость не вводятся.
+
+## Risks / Trade-offs
+
+- Краткий простой и единственный writer сохраняются; внешние процессы записи
+  должны быть исключены оператором при подключении существующей установки.
+- Локальный backup не спасает от потери диска; свободное место и ручная очистка
+  остаются эксплуатационной обязанностью. Ошибка копирования блокирует миграции.
+- Native hash может измениться между версиями Compose: сомнение приводит
+  к полному безопасному обновлению, а не к пропуску backup.
+- Прерванная migration требует разбора, а не слепого повторения команды.
+  Ни служебный маркер, ни последний успешный тег не являются копией базы.
+- Доверие к Git origin и неизменяемым Nexus release tags остаётся существующей
+  границей поставки; собственная система подписей здесь не добавляется.
+
+## Migration Plan
+
+Подготовить самодостаточный комплект и проверить безопасный lifecycle на
+disposable данных. Затем обновить docs, сохранив development-инструкцию.
+Для действующего сервера сохранить старые настройки и соответствие images,
+подключить существующие абсолютные пути и project, выполнить первый полный
+переход с backup. Старый способ запуска не выполнять параллельно.
+
+### Rollback Contract
+
+| Field | Decision |
+| --- | --- |
+| Status | `required` |
+| Trigger | Ошибка migration/readiness, прерывание либо выявленная регрессия |
+| Actions | Остановить API при риске для данных; отдельно выбрать совместимый image либо explicit restore; незавершённый маркер снять только после проверки состояния |
+| Data safety | Не восстанавливать БД автоматически; перед explicit restore сохранить текущий каталог, выбрать копию, подтвердить потерю новых записей и наличие прежнего ключа |
+| Verification | На отдельной копии проверить целостность БД, совместимость схемы, auth/cards и расшифровку подключения; после восстановления повторить smoke через HTTPS |

openspec/changes/versioned-deployment-bundle/proposal.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+## Why
+
+После выпуска компонентов оператор вручную выбирает совместимые версии
+и повторяет порядок обновления. Нужен один выбранный релиз всей установки
+и одна команда, сохраняющая данные и настройки существующего сервера.
+
+## What Changes
+
+- Версионируемый комплект закрепляет проверенную пару версий интерфейса и API.
+- Оператор явно выбирает релиз; публикация компонента не обновляет сервер.
+- Обновление выполняется одной командой с предварительными проверками,
+  сохранением данных и диагностируемым результатом.
+- Обновление только интерфейса не прерывает работу API и не затрагивает базу.
+- Перед обновлением API создаётся согласованная резервная копия. Неудачное
+  обновление не запускает автоматическое восстановление или откат.
+- Инструкция охватывает подготовку сервера, первую установку, подключение
+  существующей установки, выпуск комплекта, обновление и ручное восстановление.
+
+Non-goals: настройка серверной инфраструктуры командой развёртывания,
+автоматическое обновление по выходу компонента, непрерывная доступность,
+несколько экземпляров API, автоматическая очистка копий и внешнее backup-хранилище.
+
+## Capabilities
+
+### New Capabilities
+
+- `specs/deployment-bundle/spec.md`: выбор полного релиза, безопасная автоматизация
+  обновления и сохранение существующей установки.
+
+### Modified Capabilities
+
+Нет. Новый контракт дополняет контейнерную поставку; существующий active change
+`containerized-application-delivery` и его capability `application-delivery`
+не изменяются и не архивируются в рамках этой работы.
+
+## Impact
+
+Основной пользователь — оператор одной установки WealthLedger. Изменяются
+комплект развёртывания, эксплуатационная документация и требования к обновлению.
+Прикладные функции интерфейса и API остаются прежними.

openspec/changes/versioned-deployment-bundle/specs/deployment-bundle/spec.md

@@ -0,0 +1,169 @@
+## Purpose
+
+Определяет установку выбранного релиза WealthLedger одной командой,
+сохранение состояния сервера и безопасный результат успешного или неудачного обновления.
+
+## ADDED Requirements
+
+### Requirement: Релиз определяет полную пару компонентов
+
+Комплект SHALL иметь отдельную неизменяемую версию, однозначно определяющую
+проверенную пару версий интерфейса и API. Оператор MUST явно выбирать релиз
+комплекта. Публикация компонента MUST NOT автоматически выпускать комплект
+или обновлять сервер; локальные настройки MUST NOT незаметно подменять пару.
+
+#### Scenario: Установка выбранного релиза
+
+- **WHEN** оператор выбирает опубликованный релиз комплекта
+- **THEN** устанавливается ровно закреплённая в нём пара, даже если опубликованы
+  более новые версии компонентов
+
+#### Scenario: Отсутствующий или изменённый релиз
+
+- **WHEN** выбранный релиз отсутствует либо ранее полученная версия теперь
+  указывает на другое содержимое
+- **THEN** операция завершается ошибкой до изменения работающей установки
+
+### Requirement: Проверки предшествуют изменению установки
+
+Одна команда SHALL выполнять установку выбранного релиза на подготовленном
+сервере. До остановки приложения она MUST проверить доступность комплекта,
+его компонентов, обязательных настроек и постоянных ресурсов.
+Отсутствующая база существующей установки MUST NOT трактоваться как новая
+пустая установка. Секреты MUST NOT попадать в диагностический вывод.
+
+#### Scenario: Компонент недоступен
+
+- **WHEN** выбранный компонент нельзя получить или обязательный сертификат
+  либо каталог данных недоступен
+- **THEN** обновление завершается с понятной ошибкой, не останавливая
+  работающие компоненты и не создавая замену отсутствующим данным
+
+#### Scenario: Новая установка
+
+- **WHEN** оператор явно подготовил новую установку с отдельным пустым
+  хранилищем и необходимыми настройками
+- **THEN** команда подготавливает данные и запускает выбранный релиз,
+  не требуя предыдущей установленной версии
+
+### Requirement: Существующая установка сохраняет состояние
+
+Подключение существующей установки и последующие обновления MUST сохранять
+её пользовательские данные, сессии, ключи шифрования и настройки доверия
+внешнему провайдеру. Эти ресурсы MUST храниться независимо от обновляемого
+комплекта. Команда MUST NOT запускать второй API на той же базе или генерировать
+новые ключи вместо действующих.
+
+#### Scenario: Переход с прежнего способа запуска
+
+- **WHEN** оператор подключает существующую установку к комплекту
+- **THEN** используются её прежние данные и ключи; после запуска доступны
+  существующие записи и расшифровка сохранённого подключения
+
+### Requirement: Обновление затрагивает только изменённые компоненты
+
+Если меняется только интерфейс, команда MUST сохранять работающий API,
+не изменять данные и не запускать миграции или резервное копирование.
+Изменение настроек API SHALL считаться изменением API, даже при той же версии.
+Обновление только API MUST NOT пересоздавать неизменный интерфейс.
+Повторное применение уже установленного исправного релиза с теми же настройками
+MUST NOT выполнять ненужное обновление или резервное копирование.
+
+#### Scenario: Новый интерфейс при прежнем API
+
+- **WHEN** выбранный релиз меняет только интерфейс, а API и его настройки
+  подтверждённо совпадают с установленными
+- **THEN** обновляется только интерфейс, API продолжает работу без миграций
+  и резервного копирования для этой операции
+
+#### Scenario: Та же версия API с другими настройками
+
+- **WHEN** версия API прежняя, но его настройки изменились
+- **THEN** применяется безопасная процедура обновления API
+
+#### Scenario: Повтор успешно установленного релиза
+
+- **WHEN** выбран уже установленный исправный релиз без изменений настроек
+- **THEN** команда сообщает, что обновление не требуется, без остановки
+  компонентов и без новой резервной копии
+
+### Requirement: Обновление API сохраняет согласованную копию
+
+Перед обновлением API существующей установки команда MUST остановить запись
+и успешно сохранить согласованную копию всех постоянных данных до миграций.
+Копии MUST находиться вне обновляемого комплекта; команда MUST NOT удалять
+или перезаписывать прежние копии автоматически. Неуспешная копия MUST
+блокировать миграции. Новая пустая установка не требует фиктивного backup.
+
+#### Scenario: Подготовка обновления API
+
+- **WHEN** выбран релиз с изменением API существующей установки
+- **THEN** до миграций сохраняется отдельная согласованная копия при отсутствии
+  пишущих процессов, и оператор получает её расположение
+
+#### Scenario: Копию сохранить не удалось
+
+- **WHEN** резервное копирование завершилось ошибкой
+- **THEN** миграции и запуск новой версии не выполняются, существующие данные
+  и прежние копии сохраняются, операция сообщает ошибку
+
+### Requirement: Неудачное обновление не скрывает риск для данных
+
+Ошибка миграции MUST блокировать запуск новой версии API. Если после миграции
+API не готов, команда MUST остановить неисправный API и завершиться с ошибкой.
+Любая неуспешная проверка обновляемого компонента MUST блокировать отметку
+релиза как успешно установленного. Диагностика SHALL указывать этап сбоя,
+предыдущую версию и доступный backup без раскрытия секретов.
+Автоматический откат или восстановление данных MUST NOT выполняться.
+
+#### Scenario: Миграция не прошла
+
+- **WHEN** подготовка схемы завершается ошибкой
+- **THEN** API остаётся остановленным, а результат содержит сведения для
+  отдельного решения о восстановлении
+
+#### Scenario: Новый API не готов
+
+- **WHEN** миграция завершилась успешно, но проверка готовности API не прошла
+- **THEN** неисправный API останавливается без автоматического запуска старой
+  версии или восстановления базы
+
+#### Scenario: Неудачное обновление интерфейса
+
+- **WHEN** при обновлении только интерфейса его проверка запуска не прошла
+- **THEN** операция завершается ошибкой, API продолжает работу, база не
+  восстанавливается, релиз не отмечается успешно установленным
+
+### Requirement: Повтор и конкуренция не нарушают порядок обновления
+
+Команда MUST исключать одновременные изменения одной установки несколькими
+запусками. Прерванное или неуспешное обновление MUST отличаться от успешно
+установленного релиза. Повтор команды после потенциального изменения данных
+MUST NOT скрывать незавершённую операцию или автоматически восстанавливать данные.
+
+#### Scenario: Второе обновление
+
+- **WHEN** для установки уже выполняется обновление
+- **THEN** второй запуск завершается без изменения её состояния
+
+#### Scenario: Процесс прерван после начала обновления
+
+- **WHEN** предыдущая операция прервана после остановки API или начала миграции
+- **THEN** следующий запуск сообщает о незавершённой операции и необходимости
+  проверки состояния до нового обновления
+
+### Requirement: Оператор располагает полным порядком эксплуатации
+
+Инструкция комплекта SHALL описывать последовательность подготовки сервера,
+первой установки и подключения существующей установки, подготовку проверенной
+пары и выпуск релиза, обновление, диагностику, откат версии и отдельное
+восстановление базы. Она MUST указывать сохранение ключей, ручную очистку
+локальных копий и отсутствие защиты от потери диска только локальным backup.
+Восстановление MUST требовать явного выбора копии и принятия потери более
+новых данных; откат API — проверки совместимости с текущей схемой.
+
+#### Scenario: Оператор восстанавливает установку
+
+- **WHEN** оператор использует инструкцию после неудачного обновления
+- **THEN** он может отдельно выбрать совместимую версию приложения или
+  восстановление конкретной копии с явным учётом потери новых данных

openspec/changes/versioned-deployment-bundle/tasks.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+## 1. Самодостаточный комплект
+
+- [x] 1.1 [deploy] Создать production Compose, release.env и пример server env, переиспользовав существующие images/migration/healthchecks и сохранив read-only CA mount и постоянные абсолютные пути.
+  - **Covers:** `deployment-bundle` — `Релиз определяет полную пару компонентов`; `deployment-bundle` — `Существующая установка сохраняет состояние`
+  - **Verification:** `docker compose --env-file <disposable-server.env> --env-file release.env -f compose.yaml config --quiet`; inspect подтверждает выбранную пару, один backend, общий data mount migration/backend, отсутствие host port API и read-only сертификат; exported image variables не подменяют релиз через entrypoint.
+
+- [x] 1.2 [deploy] Реализовать получение выбранного тега, выполнение snapshot его commit, preflight, flock и минимальные записи состояния в одном deploy.sh согласно Solution Assessment.
+  - **Covers:** `deployment-bundle` — `Релиз определяет полную пару компонентов`; `deployment-bundle` — `Проверки предшествуют изменению установки`; `deployment-bundle` — `Повтор и конкуренция не нарушают порядок обновления`
+  - **Verification:** `bash -n deploy.sh`; сценарная проверка отсутствующего/переназначенного тега, недоступного image/CA/data, отказа второго запуска и отсутствия изменений runtime при preflight failure; snapshot использует deploy-логику выбранного commit.
+
+## 2. Безопасный lifecycle и его доказательство
+
+- [x] 2.1 [deploy] Реализовать first install/adoption, выбор изменённых сервисов, stop/backup/migration/readiness и остановку последовательности при ошибке без автоматического rollback.
+  - **Covers:** `deployment-bundle` — `Проверки предшествуют изменению установки`; `deployment-bundle` — `Существующая установка сохраняет состояние`; `deployment-bundle` — `Обновление затрагивает только изменённые компоненты`; `deployment-bundle` — `Обновление API сохраняет согласованную копию`; `deployment-bundle` — `Неудачное обновление не скрывает риск для данных`; `deployment-bundle` — `Повтор и конкуренция не нарушают порядок обновления`
+  - **Verification:** На disposable Compose project проверить явный `--init`, adoption существующей тестовой БД, обновление обоих компонентов и API отдельно, неизменность container ID API при frontend-only update, отсутствие повторного backup при healthy no-op; изменение backend config включает backup даже с прежним image.
+
+- [x] 2.2 [deploy] Добавить одну исполняемую проверку tests/deploy.sh без нового test framework и закрепить локальный gate для shell и сценариев обновления.
+  - **Covers:** `deployment-bundle` — `Релиз определяет полную пару компонентов`; `deployment-bundle` — `Проверки предшествуют изменению установки`; `deployment-bundle` — `Существующая установка сохраняет состояние`; `deployment-bundle` — `Обновление затрагивает только изменённые компоненты`; `deployment-bundle` — `Обновление API сохраняет согласованную копию`; `deployment-bundle` — `Неудачное обновление не скрывает риск для данных`; `deployment-bundle` — `Повтор и конкуренция не нарушают порядок обновления`
+  - **Verification:** `bash -n deploy.sh tests/deploy.sh`, `bash tests/deploy.sh`, `git diff --check`; fault injection доказывает отсутствие migration после failed copy, отсутствие backend start после failed migration, stop после backend readiness failure, сохранение backend после frontend failure, неизменность данных/старых backups, блокировку конкуренции и незавершённой операции. Проверка использует временные данные; production paths недопустимы.
+
+## 3. Эксплуатация и документация
+
+- [x] 3.1 [deploy] Описать в README подготовку сервера, сохранение старых ключей и Compose project, install/update, выпуск тега с проверенной парой, диагностику, ручной rollback/restore и очистку backups; закрепить реально опубликованную первую пару перед выпуском.
+  - **Covers:** `deployment-bundle` — `Оператор располагает полным порядком эксплуатации`; `deployment-bundle` — `Релиз определяет полную пару компонентов`
+  - **Verification:** Пройти инструкцию на изолированной установке с тестовыми данными; проверить login/refresh через HTTPS, сохранение записей и расшифровку тестового подключения прежним ключом, `PRAGMA integrity_check` на копии и explicit restore; сравнить actual images с release.env. Первый тег не публиковать до проверки пары.
+
+- [x] 3.2 [docs] Завершить ADR 016 и glossary, обновить production-раздел контейнерной поставки под deploy с сохранением development-инструкции и границ ручного recovery.
+  - **Covers:** `N/A` — docs объясняет поставленный механизм из Design и направляет оператора к единственному README комплекта; самостоятельного runtime behavior не добавляет.
+  - **Verification:** После `nvm use --silent` выполнить `npm run verify` в docs; проверить маршрут README → deployment → ADR и отсутствие обещаний ещё не реализованных операций или дублирующего production runbook.
+
+- [x] 3.3 [root] Направить production-раздел root README к комплекту deploy, сохранив существующие development-команды.
+  - **Covers:** `N/A` — workspace-навигация должна вести к владельцу production lifecycle из Design; поведение приложения и root tooling не меняются.
+  - **Verification:** `git diff --check` в root; просмотр маршрута root README → deploy README и docs/architecture/deployment.md, проверка неизменности development-команд.
+
+## 4. Сверка поставки
+
+- [x] 4.1 [specs] Сверить артефакты с фактической реализацией, сохранить coverage всех требований и проверить canonical change без изменения чужого containerized-application-delivery.
+  - **Covers:** `N/A` — requirements и checklist должны оставаться контрактом реализованного комплекта; задача поддерживает точность SDD, а не вводит новое поведение приложения.
+  - **Verification:** После `nvm use --silent`: `openspec schema validate wealth-ledger-sdd --verbose`; `openspec validate versioned-deployment-bundle --type change --strict --store wealth-ledger-specs`; `openspec validate --specs --strict --store wealth-ledger-specs`; `npm run verify`; вручную проверить task coverage и соответствие дополнительному owner deploy из Delivery Map.
+
+- [x] 4.2 [workspace] Выполнить итоговую сверку сценариев установки, ошибок и восстановления с готовыми образами и результатами локальных gates затронутых репозиториев.
+  - **Covers:** `N/A` — объединяет доказательства deploy/specs/docs для согласованной пары, не владеет реализацией какого-либо репозитория и не заменяет independent review.
+  - **Verification:** На disposable данных сверить успешный update, frontend-only, interrupted update и recovery с Delta Specs; зафиксировать фактические версии и результаты gates. Проверки реального сервера не подменять локальным smoke; production rollout не входит в эту задачу.
+
+## 5. Implementation checkpoint
+
+2026-09-20: implementation-owned задачи выполнены; готово к независимой Validation.
+Change остаётся active. Первый тег deploy не опубликован, рабочий сервер не изменялся.
+
+- Deploy: `bash -n deploy.sh tests/deploy.sh`, `bash tests/deploy.sh` — PASS.
+  Проверены selective update/no-op, config drift, сохранение ключей, symlink guard,
+  ошибки pull/preflight/copy/migration/backend/frontend, concurrent lock и pending.
+- `DOCKER_DEFAULT_PLATFORM=linux/amd64 bash tests/deploy.sh --docker-restore` — PASS:
+  заменённый bind-каталог читается после force-recreate. Без пересоздания исходный
+  live repro читал старые данные; README recovery исправлен по этому результату.
+- Disposable smoke с реальными Nexus images `0.2.3` — PASS: init, no-op по native
+  Compose hash, frontend-only/backend-only config update, stopped backup,
+  `PRAGMA integrity_check`, HTTPS deep link, registration, Secure-cookie и refresh.
+- Explicit restore на синтетических данных — PASS: login, карта и её баланс,
+  отсутствие более новой карты и расшифровка тестового токена штатным TbankCrypto.
+  Оба тестовых Compose projects удалены; настоящие пользовательские данные
+  и реальное подключение к T-Bank не использовались.
+- OCI revisions совпали с Git tags компонентов: frontend
+  `f486ae4fb2d06e71779901bde283950542f27ed2`, backend
+  `0862d56c4e4d9dd554556c3992cc073193020ff1`.
+- Среда интеграционной проверки: Docker Desktop, Linux amd64 images через
+  эмуляцию на arm64 Mac, Compose 5.5.1; host flock в smoke заменён stdlib fcntl.
+  Это не проверка конфигурации целевого Linux-сервера или его registry login.