refactor: drop check.cjs and translate wealth-ledger-sdd-lab schema (WealthLedger/specs#66)

Readiness rules move to a manual checklist with fixed gate semantics.
Analysis artifacts live under analysis/; templates and instructions are in Russian.

openspec/schemas/wealth-ledger-sdd-lab/templates/tasks.md

@@ -1,18 +1,24 @@
 # Tasks
 
-<!-- guide: Task line format:
-- [ ] X.Y [main|frontend|backend|docs|specs] <Kind>: <action + outcome>
-  - **Covers:** `capability` — `Requirement heading` pairs, or `N/A` — <reason>
-  - **Source:** exact upstream artifact section / contract / docs-impact entry
-  - **Verification:** owner-controlled command, observable check or artifact
-  - **Depends on:** task ids or none
+<!-- Формат task:
+- [ ] X.Y [main|frontend|backend|docs|specs] <Kind>: <действие + результат>
+  - **Covers:** пары `capability` — `Requirement heading` или `N/A` — <причина>
+  - **Source:** точный раздел upstream-артефакта / контракт / запись docs-impact
+  - **Verification:** команда владельца, наблюдаемая проверка или артефакт
+  - **Depends on:** ids tasks или none
 Kinds: Implementation, Migration, Automated Testing, Contract Parity, Docs,
-Independent Review, QA Verification, Verification. Remove guides before G3. -->
+Independent Review, QA Verification, Verification.
+Пример:
+- [ ] 2.1 [backend] Implementation: пропускать операции, чей внешний id уже сохранён
+  - **Covers:** `portfolio/holdings` — `Итог портфеля не учитывает дубли операций`
+  - **Source:** design.md Decisions D2; analysis/failure-model.md F3
+  - **Verification:** `npm run verify` в backend; повторный импорт fixture оставляет итог 100.00
+  - **Depends on:** 1.1
+Плохо: «Verification: проверить, что работает»; Covers с heading, которого нет в specs. -->
 
-## 1. <!-- guide: delivery phase -->
+## 1. <!-- этап delivery -->
 
 ## Docs Impact
 
-<!-- guide: Only when docs-impact is not selected: list docs/ targets with
-     resulting AS-IS, or one concrete no-change reason. Delete when docs-impact.md
-     exists. -->
+<!-- Только если docs-impact не выбран: targets в docs/ с итоговым AS-IS или одна
+     конкретная причина без изменений. Удали раздел, если есть analysis/docs-impact.md. -->