refactor: make sdd-lab review-driven (WealthLedger/specs#66)

Replace executable schema checks with explicit review-driven readiness, add a requirement-writing profile, and incorporate review clarifications for source traceability and comparative validation.

openspec/schemas/wealth-ledger-sdd-lab/templates/process-record.md

@@ -1,17 +1,21 @@
 # Process Record
 
-**Mode:** <!-- guide: lab | delivery -->
-**Class:** <!-- guide: standard | complex -->
-**Issue:** <!-- guide: Gitea Issue link -->
+**Mode:** <!-- lab | delivery -->
+**Class:** <!-- standard | complex -->
+**Issue:** <!-- ссылка на Gitea Issue -->
 
 ## Change Profile
 
-<!-- guide: One row per conditional artifact, all ten rows required. Selected =
-     yes|no. Reason cites the concrete trigger from the instruction table or why
-     it does not apply; "lab practice" is a valid reason only in lab mode and
-     must name the practice. -->
+<!-- Строка на каждый условный артефакт, все десять обязательны. Выбран = yes|no.
+     Причина называет конкретный trigger из instruction артефакта или объясняет, почему
+     он не применим; «lab: практика …» допустима только в lab и называет практику.
+     Пример:
+     | failure-model | yes | синхронизация брокера повторяет неидемпотентную запись |
+     | nfr | no | нет новых обязательств по задержке, объёму или хранению |
+     | data-mapping | yes | lab: практика data mapping |
+     Плохо: `| nfr | no | N/A |` — причина должна объяснять, почему не нужно. -->
 
-| Artifact | Selected | Reason |
+| Артефакт | Выбран | Причина |
 | --- | --- | --- |
 | research | | |
 | ux-design | | |
@@ -26,32 +30,40 @@
 
 ## Gate Log
 
-<!-- guide: Append-only, chronological. Scope = artifact ids covered by the
-     decision. Validation = commands run and their results, review verdicts.
-     Decision = `approved "<quoted owner words>"`, `rejected`, `changes requested`
-     or `invalidated: <reason>`. Never write a decision the owner did not give. -->
+<!-- Только дописывание, по хронологии. Scope — ids артефактов в решении.
+     Validation — выполненные команды и результаты, вердикты review.
+     Decision — `approved "<дословные слова владельца>"`, `rejected`,
+     `changes requested` или `invalidated: <причина>`. Никогда не записывай решение,
+     которого владелец не давал. ПОСЛЕДНЯЯ строка gate — его состояние; более поздняя
+     rejected / changes requested / invalidated снимает этот gate и все последующие.
+     Для Specs: Validation отмечает нормоконтроль и смысловую проверку набора по
+     spec-writing.md; Findings — конкретные неясности/пропуски и их разрешение.
+     Пример:
+     | G1 | 2026-10-29 | proposal, change-profile | `openspec validate` OK; readiness: plan OK | product-analyst: 1 major — закрыт в Open Decisions | approved "ок, идём дальше" (сессия) |
+     | G2 | 2026-10-30 | specs | `openspec validate --strict` OK; readiness: plan OK | qa-engineer: в Scenario нет значения THEN | changes requested |
+     Плохо: `approved` без цитаты владельца; строка G4 со Scope `design`. -->
 
-| Gate | Date | Scope | Validation | Findings | Decision |
+| Gate | Дата | Scope | Validation | Findings | Decision |
 | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 
 ## Descoped Work
 
-<!-- guide: Tasks removed from tasks.md after G3. Reason and approving gate are
-     required. Leave the header row only when nothing was descoped. -->
+<!-- Tasks, удалённые из tasks.md после G3. Причина и gate решения обязательны.
+     Если ничего не снято — только строка заголовка. -->
 
-| Task | Reason | Gate |
+| Task | Причина | Gate |
 | --- | --- | --- |
 
 ## Lab Journal
 
-<!-- guide: lab mode: one row per completed stage, written right after it.
-     Unique findings = what this stage found that no other stage did.
-     Cost = subagent calls, approximate tokens or time. delivery mode: optional. -->
+<!-- lab: строка на каждую завершённую стадию, сразу после неё. Уникальные находки —
+     то, что нашла только эта стадия. Стоимость — вызовы сабагентов, примерно токены
+     или время. delivery: необязательно. -->
 
-| Stage | Role / subagent | Unique findings | Decisions | Risks found / excluded | Handoff issues | Skills | Cost | Transferable |
+| Стадия | Роль / сабагент | Уникальные находки | Решения | Риски найдены / исключены | Проблемы передачи | Skills | Стоимость | Переносимо |
 | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 
 ## Retrospective
 
-<!-- guide: Written after G4. Which stages paid off, which were redundant for this
-     class of change, what to change in the schema. Facts first, then opinion. -->
+<!-- После G4. Какие стадии окупились, какие были лишними для этого класса change,
+     что поменять в schema. Сначала факты, потом мнение. -->