Use owner enums for known codes; preserve wire values and unknown fallbacks. Verified npm ci and verify: 379 tests, 5 lint checks, app and Storybook builds.