TD-009: retry verification of an existing digest without republishing. Paired backend workflow fix: 82eccc3.