refactor: enforce account page view model boundary

docs/UI-PATTERN.md

@@ -6,4 +6,29 @@
 
 Запросные экраны без успешных данных выбирают состояние в порядке loading, error, empty, loaded. Если query уже содержит данные, они остаются видимыми при фоновом refetch и его ошибке: рядом показываются неблокирующий progress и локальное предупреждение с retry. Такое состояние называется Client Cached Snapshot; оно не заменяет доменное server-side stale/fallback состояние.
 
-Для finance-экранов container вызывает query hooks, VM выбирает состояние и передает только presentation props в Loading/Error/Empty/Loaded view. Known API errors, retry и stale snapshot остаются local views, а непойманные route errors обрабатывает общий route-keyed ErrorBoundary.
+Для finance-экранов используется граница `container -> ViewModel -> view`.
+`*.tsx` без суффикса — container: он вызывает единственный page VM hook и
+выбирает top-level Loading/Error/Empty/Loaded view. `*.vm.ts` владеет data
+fetching, auth/route inputs, state selection, retry callbacks, domain grouping
+и derived presentation data. `*.view.tsx` и соседние presentation components
+получают props и рендерят JSX.
+
+View modules не вызывают data/auth/router/navigation/VM hooks: никаких
+`useBrokerage*`, `usePortfolio`, `useAuth`, `useParams`, `useNavigate` или
+page VM hooks внутри `*.view.tsx` и `components/*.view.tsx`. View modules также
+не группируют domain collections и не считают derived collection values вроде
+долей Portfolio Position. Эти значения готовит VM.
+
+Допустимые hooks во view: `useTranslation()` для labels, form-context hooks в
+form views и локальный UI-only state для rendering fallback, например failed
+image state. Простое форматирование одного переданного значения через
+существующий formatter остаётся presentation concern; вычисления из всей
+коллекции остаются во VM.
+
+View files дробятся по смысловой нагрузке, а не только по количеству строк. Если
+section или state имеет самостоятельный смысл и может быть назван, его нужно
+выносить в nearby presentation component вместо накопления внутри одного
+большого `*.view.tsx`.
+
+Known API errors, retry и stale snapshot остаются local views, а непойманные
+route errors обрабатывает общий route-keyed ErrorBoundary.