refactor: clarify frontend module ownership

.ai/conventions/testing.md

@@ -47,7 +47,7 @@ throwing route, безопасная ссылка и reset после navigation
 
 Примеры: [AuthForm test](../../src/features/auth/ui/AuthForm/AuthForm.test.tsx),
 [client test](../../src/shared/api/client.test.ts),
-[resource lifecycle test](../../src/entities/portfolio/api/resource-lifecycle.test.tsx).
+[resource lifecycle test](../../src/shared/api/resource-query.test.tsx).
 Не копируй fixtures/сценарии целиком, если задача затрагивает один исход.
 
 ## Команды

.ai/conventions/ui.md

@@ -76,9 +76,9 @@ JSX props получают ссылки на функции, включая `onC
 Closure над состоянием, mutations и refs является действием VM, а не shared helper.
 
 VM собирает связные предметные hooks, когда внутри смешиваются независимые
-сценарии. Например, `useOpeningDateField` владеет draft/date parsing и событиями
-даты, `usePaymentSystemField` — выбором платёжной системы. Каждый такой hook
-возвращает данные и действия своей ответственности, VM объединяет их для view.
+сценарии. Например, `useRefundPurchase` владеет выбором исходной покупки,
+её загрузкой и пагинацией. Общий адаптер `bankDateField` обслуживает поля даты;
+простое подключение одного controller остаётся в VM формы.
 Не группируй несвязанные функции только по префиксу `on*` и не создавай
 passthrough hook над одним вызовом ради формального дробления.