fix: resolve frontend audit findings

Repair investment recovery, draft preservation, date validation,
currency presentation, accessibility, and route error recovery.
Correct Docker and dependency checks and consume explicit income roles.

src/app/routes/RouteErrorBoundary/RouteErrorBoundary.test.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { MantineProvider } from "@mantine/core";
-import { render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
-import type { FC } from "react";
+import { fireEvent, render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
+import { type FC, lazy, Suspense } from "react";
 import { MemoryRouter, useLocation, useNavigate } from "react-router";
 import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import { RouteErrorBoundary } from "./RouteErrorBoundary";
@@ -52,6 +52,74 @@ function renderBoundary(path: string) {
 }
 
 describe("RouteErrorBoundary", () => {
+	it.each(["/accounts", "/login"])(
+		"recovers a transient failure through the fallback on %s itself",
+		async (path) => {
+			authenticated = path === "/accounts";
+			let failing = true;
+			const RecoverableRoute: FC = () => {
+				if (failing) throw new Error("temporary failure");
+				return <div>recovered route</div>;
+			};
+			render(
+				<MantineProvider>
+					<MemoryRouter initialEntries={[path]}>
+						<RouteErrorBoundary>
+							<RecoverableRoute />
+						</RouteErrorBoundary>
+					</MemoryRouter>
+				</MantineProvider>,
+			);
+			const action = screen.getByRole("link", { name: "Продолжить" });
+			failing = false;
+			fireEvent.click(action);
+			expect(await screen.findByText("recovered route")).toBeInTheDocument();
+		},
+	);
+
+	it("keeps a persistent failure recoverable without an automatic reset loop", () => {
+		authenticated = true;
+		renderBoundary("/accounts");
+		fireEvent.click(screen.getByRole("link", { name: "Продолжить" }));
+		expect(
+			screen.getByRole("heading", { name: "Не удалось открыть страницу" }),
+		).toBeInTheDocument();
+		expect(screen.queryByText("test route failure")).not.toBeInTheDocument();
+		expect(
+			screen.getByRole("link", { name: "Перезагрузить страницу" }),
+		).toHaveAttribute("href", "/accounts");
+	});
+
+	it("offers document navigation when React.lazy caches a rejected chunk", async () => {
+		authenticated = false;
+		const load = vi.fn(() => Promise.reject(new Error("chunk failed")));
+		const Chunk = lazy(load);
+		render(
+			<MantineProvider>
+				<MemoryRouter initialEntries={["/login"]}>
+					<RouteErrorBoundary>
+						<Suspense fallback={<div>loading chunk</div>}>
+							<Chunk />
+						</Suspense>
+					</RouteErrorBoundary>
+				</MemoryRouter>
+			</MantineProvider>,
+		);
+		fireEvent.click(await screen.findByRole("link", { name: "Продолжить" }));
+		expect(load).toHaveBeenCalledTimes(1);
+		const reload = screen.getByRole("link", { name: "Перезагрузить страницу" });
+		expect(reload).toHaveAttribute("href", "/login");
+		// Cancel browser navigation in JSDOM only after proving React Router did not intercept it.
+		let intercepted = true;
+		const preventNavigation = (event: MouseEvent) => {
+			intercepted = event.defaultPrevented;
+			event.preventDefault();
+		};
+		document.addEventListener("click", preventNavigation, { once: true });
+		fireEvent.click(reload);
+		expect(intercepted).toBe(false);
+	});
+
 	it("offers login after a public route error without error details", () => {
 		authenticated = false;
 		renderBoundary("/login");

src/app/routes/RouteErrorBoundary/RouteErrorBoundary.tsx

@@ -51,17 +51,23 @@ const RouteErrorFallback: FC<RouteErrorFallbackProps> = (props) => {
 			<Button component={Link} to={to}>
 				{t("routeError.action")}
 			</Button>
+			<Button component="a" href={to} variant="default">
+				{t("routeError.reload")}
+			</Button>
 		</Stack>
 	);
 };
 
 const RouteErrorBoundary: FC<PropsWithChildren> = (props) => {
 	const { children } = props;
-	const { pathname, search } = useLocation();
+	const { pathname, search, key } = useLocation();
 	const { user } = useAuth();
 
 	return (
-		<Boundary authenticated={Boolean(user)} routeKey={`${pathname}${search}`}>
+		<Boundary
+			authenticated={Boolean(user)}
+			routeKey={`${pathname}${search}:${key}`}
+		>
 			{children}
 		</Boundary>
 	);