docs: align OpenAPI workflow guidance #3

.ai/conventions/frontend-data.md

@@ -14,16 +14,19 @@ pages/features/entities и прямой T-Bank call запрещены. Снач
 
 ## Типы и contract
 
-Backend runtime OpenAPI — source; committed frontend snapshot и generated
-`schema.d.ts` производны. Тип request/response бери из generated `paths`, например:
+Backend-owned OpenAPI contract поступает во frontend как предоставленный
+актуальный snapshot; generated `schema.d.ts` производен от него. Тип
+request/response бери из generated `paths`, например:
 
 ```ts
 type User = paths["/api/v1/auth/me"]["get"]["responses"][200]["content"]["application/json"];
 ```
 
 Domain/UI type допустим, когда он отличается по смыслу, а не копирует transport DTO.
-Generated TS вручную не исправляется. Изменение wire shape/status/route проходит
-[общий contract workflow](../../../docs/development/runtime-openapi-verification.md).
+Generated TS вручную не исправляется. Frontend-команды не читают соседний
+backend checkout и не проверяют backend runtime OpenAPI; изменение wire
+shape/status/route следует
+[OpenAPI contract flow](../../../docs/development/runtime-openapi-verification.md).
 Одна UI-модель не требует менять API. `openapi:generate` работает offline от snapshot;
 `openapi:check` генерирует во временный каталог и сравнивает, не меняя tracked files.
 
@@ -53,4 +56,5 @@ Default focus refetch выключен; freshness и retry определяют
 Изменяя header/retry/invalidation, проверяй наблюдаемое поведение через MSW и
 [Testing](frontend-testing.md); не обращайся к реальному T-Bank.
 `npm run openapi:check`, `npm run typecheck` и targeted tests проверяют разные
-части решения. Для API semantics нужны также exact docs и contract gate.
+части решения. Для API semantics нужны exact docs и проверки наблюдаемого
+HTTP-поведения на стороне backend.