docs: refine frontend conventions and routing

.ai/conventions/frontend-data.md

@@ -23,7 +23,9 @@ type User = paths["/api/v1/auth/me"]["get"]["responses"][200]["content"]["applic
 ```
 
 Domain/UI type допустим, когда он отличается по смыслу, а не копирует transport DTO.
-Generated TS вручную не исправляется. Frontend-команды не читают соседний
+Generated TS вручную не исправляется. Не добавляй параллельный fetch/axios
+client, runtime schema, hash/checksum registry или дополнительный drift checker
+без отдельной текущей потребности; existing OpenAPI flow уже владеет генерацией. Frontend-команды не читают соседний
 backend checkout и не проверяют backend runtime OpenAPI; изменение wire
 shape/status/route сохраняет
 [границу HTTP-контракта](../../../docs/architecture/http-api.md#источник-контракта).
@@ -44,11 +46,29 @@ session-scoped cache. При auth/token change читай [security](../../../ba
 GET subtree; ошибка mutation не меняет generation/cache. Это отдельная граница
 от обычного фонового refetch: [connection policy](../../../docs/integrations/tbank.md#граница-финансового-кэша).
 
+Mutations используют существующий generated client и query-key owner;
+после успеха обновляй/invalidируй только связанные данные. Optimistic update
+нужен конкретному UX и обязан иметь rollback/error behavior.
+
 Default focus refetch выключен; freshness и retry определяются существующей
 [query policy](../../../docs/adr/007-react-query-fetch-policy.md) и feature source.
 При обычном refetch сохраняй Client Cached Snapshot, при session/connection
 смене не показывай данные прежнего владельца. UI presentation — в UI convention.
 
+## Errors
+
+Извлекай code через existing `apiErrorCode` из shared/api. Backend Problem
+Details code задаёт machine behavior; user-facing текст принадлежит i18n.
+Network/unknown error получает безопасное локальное сообщение и retry,
+не raw exception text. Input/domain failure сохраняет ввод и показывает
+ошибку у ответственного form/section owner; не маскируй её успешным результатом.
+
+Если одна группа API codes требует одинакового recovery в нескольких views,
+сведи классификацию у ближайшего общего owner. Не размножай magic comparisons
+и не объявляй закрытый frontend error enum: generated `code` пока `string`.
+Неизвестный новый code должен сохранять fallback. Рефакторинг существующих
+разных recovery paths требует behavior proof, а не общей обработки всех ошибок.
+
 ## Примеры и проверка
 
 [usePortfolio](../../src/entities/portfolio/api/usePortfolio.ts) — entity query;