fix: preserve cached data during refresh failures

2026-08-24 00:50:39 +03:00
parent 7a3048c347
commit 6d892da9ce
12 changed files with 511 additions and 61 deletions
@@ -41,6 +41,9 @@ export const ru = {
 			unavailableTitle: "T-Bank временно недоступен",
 			unavailableText:
 				"Попробуйте загрузить счета еще раз или проверьте подключение.",
+			refreshing: "Обновляем данные",
+			refreshError:
+				"Не удалось обновить данные. Показаны последние полученные.",
 			retry: "Повторить",
 			types: {
 				BROKERAGE: "Брокерский счет",
@@ -61,6 +64,9 @@ export const ru = {
 			back: "К счетам",
 			staleWarning:
 				"T-Bank временно недоступен. Показан последний успешный снимок.",
+			refreshing: "Обновляем портфель",
+			refreshError:
+				"Не удалось обновить портфель. Показан последний полученный снимок.",
 			updatedAt: "Данные получены {{date}}",
 			positions: "Позиции",
 			stocks: "Акции",