feat: add quiet reading with rare confirmations

Part of the quiet-user-feedback change; docs and specs land in their own repositories.

src/pages/stock/ui/StockPage/components/StockCompany.view.tsx

@@ -1,12 +1,6 @@
 import type { FC } from "react";
 
-import {
-	Alert,
-	Button,
-	Group,
-	Stack,
-	Text,
-} from "@mantine/core";
+import { Alert, Group, Stack, Text } from "@mantine/core";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 import {
@@ -80,17 +74,7 @@ const StockCompany: FC<StockCompanyProps> = (props) => {
 				<Stack gap="lg">
 					{props.company.unavailable.length > 0 && (
 						<Alert aria-live="polite" color="orange" role="status">
-							<Group justify="space-between">
-								<Text size="sm">{t("stock.partialCompany")}</Text>
-
-								<Button
-									onClick={props.companyState.retry}
-									size="xs"
-									variant="default"
-								>
-									{t("accounts.retry")}
-								</Button>
-							</Group>
+							<Text size="sm">{t("stock.partialCompany")}</Text>
 						</Alert>
 					)}
 

src/pages/stock/ui/StockPage/components/StockQuote.view.tsx

@@ -82,12 +82,6 @@ const StockQuote: FC<StockQuoteProps> = (props) => {
 						{t("stock.partialQuote")}
 					</Text>
 				)}
-
-				{!!props.quoteState.refreshing && (
-					<Text c="dimmed" role="status" size="xs">
-						{t("accounts.refreshing")}
-					</Text>
-				)}
 			</div>
 		);
 	}