feat: add quiet reading with rare confirmations

Part of the quiet-user-feedback change; docs and specs land in their own repositories.

src/pages/cards/ui/CardsPage/CardsPage.vm.ts

@@ -39,9 +39,6 @@ function useCardsPageVm() {
 			setArchive(event.currentTarget.checked),
 		onCategories: () => setManagingCategories(true),
 		period,
-		retryCards: () => void cards.refetch(),
-		retryCategories: () => void categories.refetch(),
-		retrySummary: () => void summary.refetch(),
 		setPeriod: (value: [null | string, null | string]) => {
 			if (value[0] && value[1]) setParameters({ from: value[0], to: value[1] });
 		},