feat: add quiet reading with rare confirmations

Part of the quiet-user-feedback change; docs and specs land in their own repositories.

src/features/instrument-details/ui/InstrumentSection.view.tsx

@@ -2,7 +2,6 @@ import type { FC, PropsWithChildren, ReactNode } from "react";
 
 import {
 	Alert,
-	Button,
 	Group,
 	Paper,
 	Skeleton,
@@ -13,8 +12,6 @@ import {
 import { LoadingSkeleton } from "@wealthledger/ui";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
-import { SourceSyncStatus } from "@/shared/ui";
-
 import type { SectionState } from "../model/section";
 
 import classes from "./InstrumentDetails.module.css";
@@ -33,10 +30,6 @@ type InstrumentSectionProps = PropsWithChildren<{
 const InstrumentSection: FC<InstrumentSectionProps> = (props) => {
 	const { t } = useTranslation();
 
-	const readError = t(
-		props.state.hasData ? "accounts.refreshError" : "stock.sectionError",
-	);
-
 	const sectionClassName = props.embedded
 		? classes.embeddedSection
 		: classes.section;
@@ -80,35 +73,11 @@ const InstrumentSection: FC<InstrumentSectionProps> = (props) => {
 				{props.controls}
 			</Group>
 
-			<SourceSyncStatus
-				lastSuccessfulAt={props.state.lastSuccessfulAt}
-				stale={props.state.stale}
-			/>
-
 			{!!props.state.partial && <Text role="status">{t("investment.partial")}</Text>}
 
-			{!!props.state.refreshing && (
-				<Text c="dimmed" role="status" size="xs">
-					{t("accounts.refreshing")}
-				</Text>
-			)}
-
-			{!!props.state.error && (
+			{!!(props.state.error && !props.state.hasData) && (
 				<Alert aria-live="polite" color="orange" mb="sm" role="status">
-					<Group justify="space-between">
-						<Text size="sm">
-							{props.state.sourceError ? t("investment.syncFailed") : readError}
-						</Text>
-
-						<Button
-							disabled={props.state.refreshing}
-							onClick={props.state.retry}
-							size="xs"
-							variant="default"
-						>
-							{t("accounts.retry")}
-						</Button>
-					</Group>
+					<Text size="sm">{t("stock.sectionError")}</Text>
 				</Alert>
 			)}