feat: add bond pages and portfolio navigation

2026-09-10 22:30:47 +03:00
parent 561222e468
commit 232d7f9990
39 changed files with 4217 additions and 221 deletions
@@ -1,7 +1,12 @@
 const ru = {
 	translation: {
 		appName: "WealthLedger",
-		navigation: { accounts: "Счета", stocks: "Акции", settings: "Настройки" },
+		navigation: {
+			accounts: "Счета",
+			stocks: "Акции",
+			bonds: "Облигации",
+			settings: "Настройки",
+		},
 		breadcrumbs: {
 			label: "Хлебные крошки",
 			accounts: "Брокерские счета",
@@ -11,6 +16,104 @@ const ru = {
 			events: "Будущие события",
 			settings: "Настройки",
 		},
+		bond: {
+			instrument: "Облигация",
+			searching: "Ищем облигации",
+			noSearchResults:
+				"Облигации не найдены. Попробуйте другое название, тикер или ISIN.",
+			searchVariants:
+				"Одна карточка на выпуск (ISIN). Разные выпуски одного эмитента показаны отдельно.",
+			chartLabel: "Дневные цены облигации, {{currency}}",
+			quantity: "Количество облигаций",
+			historyNote:
+				"Операции по этой облигации на доступных открытых счетах, включая прошлые годы. Дата сделки — дата операции брокера; количество — исполненная часть. История закрытых счетов не включена.",
+			couponWindow:
+				"Календарь выпуска с {{from}} по {{to}}. Личные зачисления показаны в истории событий.",
+			searchTitle: "Облигации",
+			searchSubtitle: "Найдите выпуск по названию, тикеру или ISIN.",
+			searchLabel: "Поиск облигаций",
+			searchPlaceholder: "Например, ОФЗ или SU26238RMFS4",
+			loading: "Загрузка облигации",
+			unavailable: "Облигация недоступна",
+			unavailableText: "Не удалось найти выпуск или загрузить его данные.",
+			connect: "Подключите Т-Банк в настройках, чтобы открыть облигации.",
+			ambiguousTicker:
+				"Тикер соответствует нескольким выпускам. Выберите облигацию через поиск.",
+			backToSearch: "К поиску облигаций",
+			lot: "Размер лота",
+			unknown: "—",
+			percentOfNominal: "% от номинала",
+			chartNote:
+				"Дневная цена закрытия в процентах от номинала, без НКД. Исторические цены не пересчитаны в деньги по сегодняшнему номиналу.",
+			terms: "Условия выпуска",
+			nominal: "Текущий номинал",
+			initialNominal: "Первоначальный номинал",
+			maturity: "Погашение",
+			matures: "Погашение {{date}}",
+			callDate: "Оферта",
+			couponFrequency: "Купонов в год",
+			floatingCoupon: "Плавающий купон",
+			perpetual: "Бессрочная",
+			amortization: "С амортизацией",
+			subordinated: "Субординированная",
+			aci: "НКД на одну облигацию",
+			cleanPrice: "Без НКД",
+			dirtyPrice: "С НКД, без комиссии",
+			indicativePrice:
+				"Денежная оценка рассчитана по текущему номиналу и НКД. Котировка может относиться к более ранним торгам.",
+			percentagePoints: "п. п.",
+			coupons: "Купоны",
+			upcomingCoupons: "Ближайшие купоны",
+			couponHistory: "Прошедшие и недатированные купоны",
+			couponNumber: "Купон № {{number}}",
+			perBond: "На одну облигацию",
+			couponDays: "Купонный период: {{count}} дн.",
+			couponNote:
+				"Календарь выпуска, не личные зачисления. Оценка по текущей позиции не подтверждает право на выплату и не учитывает налоги и будущие сделки. Неизвестная сумма не означает нулевой купон.",
+			returnNote:
+				"Изменение стоимости открытой позиции по ценам портфеля. Не включает выплаченные купоны и результат продаж; это не доходность к погашению.",
+			noCoupons: "В выбранном периоде известных купонов нет.",
+			metrics: "Купон, рейтинг и доходность",
+			creditRating: "Кредитный рейтинг НКР",
+			ratingWithdrawn: "Отозван",
+			ratingUnavailable: "Источник недоступен",
+			ratingMissing: "В реестре НКР не найден",
+			ratingSource: "НКР · рейтинг выпуска от {{date}}",
+			ratingChecked: "Реестр получен {{date}}",
+			ratingCoverage:
+				"Источник — реестр эмиссий НКР. Рейтинг сопоставлен по ISIN; отсутствие записи не исключает рейтингов других агентств.",
+			couponAmount: "Размер ближайшего купона",
+			couponType: "Тип купона",
+			couponDate: "Дата выплаты купона",
+			effectiveYield: "Эффективная доходность, годовых",
+			couponYield: "Текущая купонная доходность, годовых",
+			yieldUnavailable:
+				"MOEX не предоставила доходность для этого выпуска и режима торгов.",
+			yieldSource:
+				"MOEX · {{target}} {{date}} · цена расчёта {{price}} % · торги {{at}}. Данные могут поступать с задержкой.",
+			yieldTargets: {
+				MATDATE: "к погашению",
+				OFFERDATE: "к оферте",
+				PUTOPTIONDATE: "к оферте",
+				CALLOPTIONDATE: "к досрочному погашению",
+				unknown: "к дате",
+			},
+			couponYieldNote:
+				"Купонная доходность = ближайший купон × 365 / дней в купонном периоде / цена без НКД × 100 %. Это годовая оценка при сохранении размера купона и номинала, без налогов, комиссий и реинвестирования; для плавающего или переменного купона будущий доход изменится.",
+			couponYieldPriceAt:
+				"Для купонной доходности использована котировка Т-Банка на {{date}}.",
+			metricsPartial:
+				"Часть показателей временно недоступна. Обновите раздел, чтобы повторить запрос.",
+			couponTypes: {
+				COUPON_TYPE_CONSTANT: "Постоянный",
+				COUPON_TYPE_FLOATING: "Плавающий",
+				COUPON_TYPE_DISCOUNT: "Дисконтный",
+				COUPON_TYPE_MORTGAGE: "Ипотечный",
+				COUPON_TYPE_FIX: "Фиксированный",
+				COUPON_TYPE_VARIABLE: "Переменный",
+				COUPON_TYPE_OTHER: "Другой",
+			},
+		},
 		stock: {
 			searchTitle: "Акции",
 			searchSubtitle: