Merge branch 'develop' into codex/reconcile-hourly-investment-sync

Merge hourly sync history documentation

adr/017-local-tbank-reads-and-background-sync.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 # 017. Локальное чтение данных T-Bank и фоновая синхронизация
 
-**Status:** Accepted — архитектурное направление согласовано.
+**Status:** Accepted — историческое архитектурное направление. Решения ниже о
+request-driven запуске, ручном обновлении и отсутствии периодического обхода
+заменены [ADR 019](019-hourly-reads-and-online-instrument-reference.md).
 
 Prefetch policy ниже заменена [ADR 018](018-minimal-runtime-coordination.md):
 свечи загружаются по запрошенному диапазону, без предварительной загрузки

adr/019-hourly-reads-and-online-instrument-reference.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# 019. Часовой обход и онлайн-справочник инструментов
+
+**Status:** Accepted. Заменяет request-driven, manual-refresh и
+no-periodic-walk части [ADR 017](017-local-tbank-reads-and-background-sync.md)
+и дополняет [ADR 018](018-minimal-runtime-coordination.md).
+
+## Decision
+
+- Личные T-Bank данные текущего подключения обновляются владельцами источников
+  через durable hourly walk; его результат ограничен этой connection boundary.
+  Обычный GET и retry читают только сохранённый результат и не запускают
+  personal work.
+- Только первое открытие неподтверждённого исторического интервала operations
+  и первого неоткрытого диапазона candles может получить соответственно этот
+  интервал или диапазон. Это не manual sync; повторное чтение не расширяет и не
+  запускает такую работу заново.
+- Portfolio, operations, forecasts и события сохраняют собственные complete
+  результаты и время последнего успешного чтения. Результат ресурса
+  (freshness, completeness, `lastSuccessfulAt`, availability) независим от
+  resource-relevant последней часовой попытки: поздняя partial/failed попытка
+  не заменяет сохранённый complete result. При его отсутствии `data: null`.
+- Detail, company, catalog search и ticker lookup получают ответ онлайн через
+  существующие integration clients. Их ошибки не заменяют сохранённые
+  финансовые данные или подписи snapshot.
+- Старые справочные строки не являются источником актуальности и удаляются
+  только отдельной совместимой миграцией после проверки FK и свечей.
+- Клиент повторяет открытые инвестиционные GET не чаще одного раза в 30 минут;
+  retry повторяет чтение и не создаёт screen sync work. Наблюдение последней
+  попытки, включая Accounts `sync`, не является командой.
+
+## Consequences
+
+Карточки инструментов зависят от доступности публичного upstream в момент
+чтения. Финансовые экраны сохраняют последний успешный snapshot, а статус
+последнего hourly walk показывается отдельно. OpenAPI backend остаётся
+единственным исполняемым источником HTTP-контракта; frontend использует
+опубликованный snapshot.

adr/020-hourly-sync-verification-evidence.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+# 020. Evidence for hourly sync read boundaries
+
+**Status:** Accepted. Evidence for [ADR 019](019-hourly-reads-and-online-instrument-reference.md).
+
+## Measurements
+
+The backend persisted-read budget was measured with `npm run test:performance`
+using a synthetic SQLite dataset: three accounts, 100,000 operations per
+account, 200 instruments, and 5,000 candles per instrument. The run used Node
+24.21.0 on Apple M1 Pro with 32 GiB RAM and a failing synthetic upstream after
+population. It measured 100 reads per route family, excluding transport
+limiter cost.
+
+The generated evidence is written by the test to its temporary
+`persistent-budget.json` file. This is a repeatable measurement, not a
+production SLA: it does not include network latency, real T-Bank quotas, or
+multi-process SQLite contention.
+
+The successful run produced a 617,263,104-byte SQLite database and measured
+zero upstream calls during the persisted-read phase. Backend p50/p95 response
+times were approximately 1.3/2.3 ms for account and portfolio reads,
+3.9/4.5 ms for account operations, 6.7/7.2 ms for aggregate operations,
+40.0/41.5 ms for account income analytics, and 128.1/134.2 ms for aggregate
+income analytics. These figures are local synthetic measurements only.
+
+## Durability
+
+The migration durability check passes against a separately built repository at
+the pre-history migration prefix. It verifies preservation of users, sessions,
+T-Bank connection data, bank-card data, operations, categories, archive state,
+and replay behavior across migration and restart.
+
+The executed command was `node test/bank-cards-durability.cjs` with a separately
+built pre-history repository. It completed with `PASS durability`.
+
+## Limits
+
+The configured T-Bank start limiter is `TBANK_RATE_LIMIT_PER_SECOND`, default
+`5` per backend instance. The hourly scheduler therefore remains a single
+durable reservation owner; the measurement does not justify increasing this
+limit or changing the hourly cadence. Any production tuning requires current
+T-Bank documentation and a new measurement with the deployed topology.

adr/README.md

@@ -23,3 +23,5 @@
 - [016 — Версионируемый комплект развёртывания](016-versioned-deployment-bundle.md)
 - [017 — Локальное чтение данных T-Bank и фоновая синхронизация](017-local-tbank-reads-and-background-sync.md)
 - [018 — Минимальная runtime-координация](018-minimal-runtime-coordination.md)
+- [019 — Часовой обход и онлайн-справочник инструментов](019-hourly-reads-and-online-instrument-reference.md)
+- [020 — Evidence for hourly sync read boundaries](020-hourly-sync-verification-evidence.md)

architecture/cross-cutting/data-freshness.md

@@ -1,51 +1,64 @@
 # Свежесть данных и повторное использование
 
-WealthLedger читает инвестиционные данные из SQLite. Обычный GET возвращает
+WealthLedger читает личные инвестиционные данные из SQLite. Обычный GET и его
-сохранённый результат и запрашивает фоновые зависимости, если они отсутствуют
+HTTP retry возвращают сохранённый результат и не запускают личную работу с
-или устарели. HTTP-ответ не ждёт T-Bank. Модель принята в
+T-Bank. Нормальным владельцем обновления служит часовой обход текущего
-[ADR 017](../../adr/017-local-tbank-reads-and-background-sync.md).
+подключения: после успешного подключения он начинает первую попытку, затем
+начинает следующую не ранее чем через 60 минут от начала предыдущей. После
+простоя выполняется не более одна актуальная попытка, а перекрывающийся срок
+пропускается, не ставится в очередь. Общие справочные данные инструментов
+запрашиваются онлайн, когда это требуется карточке; финансовый HTTP-ответ не
+ждёт T-Bank. Модель принята в
+[ADR 019](../../adr/019-hourly-reads-and-online-instrument-reference.md).
 
 ## Клиентский и серверный снимки
 
 [Client Cached Snapshot](../../glossary.md#client-cached-snapshot) — успешный
 ответ в TanStack Query. Он сохраняет показанное содержимое при временной ошибке
-запроса в той же границе доступа. SQLite сохраняет источники независимо от
+HTTP-перечитывания в той же границе доступа. Это не серверный fallback и не
-браузера: membership, последний полный portfolio, исполненные операции,
+состояние часового обхода. SQLite независимо от браузера хранит membership,
-общие сведения об инструментах, котировки, свечи и календари.
+последний полный portfolio, исполненные операции, прогнозы, общие сведения об
+инструментах, котировки, свечи и календари.
 
 [Полнота периода](../../glossary.md#полнота-истории-счёта) и свежесть различаются.
-Успешно проверенный пустой интервал полон; последняя страница журнала сама
+Успешно проверенный пустой результат полон и доступен; последняя страница
-по себе полноту не доказывает. Ошибка сверки сохраняет прежние данные и время.
+журнала сама по себе полноту не доказывает. Результат каждого личного ресурса
-Старый полный портфель не удаляется по истечении TTL. `isStale` показывает
+в `{ data, meta }` описывают пять независимых значений: freshness,
-возраст portfolio source, а не сам факт неудачного обновления.
+completeness, `lastSuccessfulAt`, `lastAttempt` и availability. Первые,
+полнота и `lastSuccessfulAt` относятся только к возвращённому подтверждённому
+результату. `lastAttempt` описывает относящуюся к ресурсу часовую попытку:
+`none`, `running`, `succeeded`, `partial` или `failed`.
 
-| Источник | Когда обычный запрос требует обновления |
+Поздняя неуспешная или частичная попытка сохраняет прежний полный результат и
+его исходное время. Если полного результата нет, `data` равно `null`: состояние
+availability объясняет первоначальную загрузку, временную недоступность либо
+недоступность подключения. Пустой массив не означает отсутствие результата.
+Старый полный portfolio не удаляется из-за возраста. `Portfolio.isStale`
+сохраняет смысл возраста его snapshot, а не обозначает неуспех обхода или
+клиентскую ошибку перечитывания.
+
+| Источник | Владелец нормального обновления |
 | --- | --- |
-| Portfolio, котировки, изменяемый хвост дневных свечей | Через 60 секунд |
+| Membership, portfolio, изменяемый хвост операций и события | Часовой обход текущего подключения |
-| Membership и изменяемый хвост операций | Через 5 минут |
+| Котировки и изменяемый хвост дневных свечей | Установленная политика источника; не ordinary personal GET |
-| Metadata, поиск каталога, company и календари | Через сутки |
+| Metadata, поиск каталога и company | Онлайн при чтении |
-| Полные прошлые интервалы операций и завершённые свечи | При явном обновлении показанного периода |
+| Полные прошлые интервалы операций и завершённые свечи | Не обновляются часовым обходом или обычным GET |
 
-TTL не создаёт таймер импорта. Запрошенная работа может закончиться после
+Два исключения разрешают только первое получение отсутствующего результата:
-ухода со страницы. После перезапуска нет автоматического обхода intent:
+первое открытие неподтверждённого исторического интервала операций получает
-следующий подходящий запрос повторяет незавершённый интервал с первой страницы,
+только этот интервал и возвращает локальные строки с неполным покрытием; первое
-переиспользуя полные интервалы. Cursor брокера не служит durable checkpoint.
+открытие диапазона свечей без подтверждённого локального результата получает
+только этот диапазон. Ни одно исключение не обновляет membership, portfolio,
+события, другой интервал или диапазон. Их HTTP retry также только перечитывает
+локальное состояние. Подтверждённый полный интервал или диапазон остаётся
+локальным.
 
-Ручное «Обновить» перечитывает зависимости текущего экрана и применённый
+Часовой обход сохраняет успешные разделы независимо, а failed section не
-период независимо от TTL. Повторная сверка полного периода публикуется одной
+заменяет прежний complete result. Отменой query lifecycle владеет TanStack
-транзакцией после всех страниц, интервалов и счетов, включая `all`.
+Query. Открытый экран перечитывает ресурс не чаще одного раза в 30 минут;
-Сбой сохраняет весь прежний результат. Первая загрузка может публиковать
+это локальный HTTP read. Совместимый параметр `sync=observe`, пока он есть в
-полные малые интервалы и показывать частичный период без окончательных сумм.
+маршруте, также является только чтением и не представляет команду обходу.
-
+[HTTP API](../http-api.md) описывает исполняемый контракт envelope.
-Клиент наблюдает только известную активную работу открытого экрана.
-Status GET и data GET с `sync=observe` не запускают работу. После изменения
-состояния ответ попадает в ту же query identity; после ухода или завершения
-наблюдение прекращается. Поздний ответ не заменяет уже принятый новый.
-[HTTP API](../http-api.md) объясняет envelope и экранный refresh.
-
-Отменой query lifecycle владеет TanStack Query. Status не пересобирает
-финансовые ответы и не передаёт hash notifications. Свечи нового диапазона
-загружаются при его открытии; предзагрузка всей истории портфеля не выполняется.
 
 ## Смена подключения
 

architecture/http-api.md

@@ -2,7 +2,8 @@
 
 ## Источник контракта
 
-Backend генерирует OpenAPI из собственного публичного API. Frontend использует
+Backend генерирует OpenAPI из собственного публичного API. Этот сгенерированный
+OpenAPI — исполняемый источник HTTP-контракта. Frontend использует
 предоставленный OpenAPI snapshot как актуальный вход и локально генерирует
 типизированный клиент. Backend владеет контрактом, а подготовка и доставка
 схемы находятся вне frontend. Это разделение принято в
@@ -22,27 +23,27 @@ environment policy, а не используется frontend в runtime.
 
 ## Инвестиционные данные и синхронизация
 
-T-Bank data GET возвращают envelope `{ data, meta }`. `data` может быть `null`
+Затронутые GET инвестиционных ресурсов возвращают сгенерированный contract
-при missing или неполном финансовом агрегате; partial ledger/candles могут
+`{ data, meta }`. `data` nullable: `null` означает отсутствие complete result,
-содержать подтверждённые строки. `meta` разделяет availability, freshness,
+а подтверждённый пустой массив является available complete result. `meta`
-lastSuccessfulAt, sync, coverage и состояния зависимостей. `dataRevision`
+независимо описывает freshness, completeness, `lastSuccessfulAt`,
-описывает набор данных; пустое завершённое покрытие явно представлено в coverage.
+resource-relevant `lastAttempt` и availability. `lastAttempt` имеет состояния
-Публичной hash-версии состояния нет. Ни одно поле не раскрывает connection revision.
+`none`, `running`, `succeeded`, `partial` и `failed`; его неуспех не заменяет
+сохранённый complete result или его время. `Portfolio.isStale` остаётся
+специфичным для snapshot полем, а не заменой состояния попытки.
 
-Обычный GET планирует missing/stale зависимости после проверки доступа.
+Только Accounts дополнительно возвращает top-level `sync`: `null`, если у
-GET с `sync=observe` только читает. `POST /api/v1/tbank-sync` принимает
+текущего подключения ещё не было часовой попытки, иначе connection-wide
-валидированный screen descriptor и возвращает `202` с handle и нормализованным
+наблюдаемый результат. Это наблюдение, не команда. Обычный GET и retry после
-scope. `GET /api/v1/tbank-sync/:id` наблюдает разрешённую работу; чужой или
+проверки доступа читают локальное состояние и не начинают личную работу.
-прежний handle возвращает `404`. Приём работы не означает её успех.
+Устаревший `sync=observe`, пока он сохранён для совместимости маршрута, также
+только читает. Request-started screen-sync command/status не является текущей
+AS-IS моделью.
 
-Status возвращает state/errorCode без данных ресурсов и численных progress
+Безопасные ошибки завершённой часовой попытки передаются в `lastAttempt` и
-counters. Клиент перечитывает показанные resources через `sync=observe` во время
+Accounts `sync`; HTTP transport/access/input errors сохраняют Problem Details.
-работы и после завершения, сохраняя generated query identity. Sync states ресурса:
+Старые данные при временной source failure сохраняют исходное успешное время.
-`idle`, `running`, `failed`; отдельного публичного `queued` нет.
+Ни одно поле не раскрывает connection revision. Детали поведения —
-
-Source failure принятой работы передаётся безопасным `meta.sync.errorCode`;
-HTTP transport/access/input errors сохраняют Problem Details. Старые данные
-при transient failure сохраняют исходное успешное время. Детали поведения —
 [свежесть и полнота](cross-cutting/data-freshness.md).
 
 Envelope несовместим с прежними bare-array ответами: backend/frontend

domains/cards/overview.md

@@ -89,9 +89,8 @@ JavaScript Number. Отдельный ввод ограничен signed64: на
 следующие страницы. Баланс при выборе прошлого периода остаётся текущим.
 Сводка учитывает все подходящие записи, включая не показанные на странице.
 
-Сводка одной или всех карт показывает одну итоговую сумму расходов с учётом
+Сводка одной или всех карт отдельно показывает расходы, возвращённую сумму и
-возвратов и компактные строки категорий по убыванию итоговых расходов. Отдельные показатели «Возвращено»
+итог после возвратов, а также компактные строки категорий по убыванию итоговых расходов. Возврат уменьшает расходы месяца своего
-и «После возвратов» в интерфейсе скрыты; расчёт и операции возврата сохранены. Возврат уменьшает расходы месяца своего
 получения: августовская покупка 1 000 ₽ и сентябрьский возврат 600 ₽ дают
 августовский итог 1 000 ₽ и сентябрьский −600 ₽ при отсутствии других трат.
 Начальный остаток, пополнения и переводы в эти показатели не входят.

domains/income/upcoming-events.md

@@ -40,10 +40,10 @@
 ## Период и список
 
 Без фильтра период начинается сегодня в UTC и заканчивается через 30 дней
-после начала, обе даты включены. Поля «С» и «По» позволяют изменить период:
+после начала, обе даты включены. `from` и `to` принимают только строгие даты
-«Применить» сохраняет выбранные календарные даты в URL и запрашивает результат,
+`YYYY-MM-DD`; без `from` используется текущая дата UTC, без `to` — `from + 30`
-«Сбросить» возвращает период по умолчанию. Обзор счёта сохраняет прогноз
+календарных дней. Поля «С» и «По» сохраняют выбранные календарные даты в URL,
-на текущую дату и следующие 30 дней.
+а «Сбросить» возвращает период по умолчанию.
 
 События упорядочены по календарной дате. У каждой строки видны тип,
 инструмент, дата и доступная сумма в исходной валюте. Список не имеет
@@ -52,10 +52,13 @@
 отсутствия всех будущих выплат. Инструмент без поддерживаемых данных
 не получает искусственную строку «нет данных».
 
-API принимает необязательные `from` и `to` в формате `YYYY-MM-DD` для
+Сохранённый forecast сохраняет свой `calculatedAt` и исходное включительное
-отдельного и общего счёта. Без `from` используется сегодня в UTC,
+окно. GET для отдельного счёта или `all` возвращает только пересечение этого
-без `to` — 30 дней после начала. Неверный формат или несуществующая дата
+окна и запрошенного UTC-периода, не меняя ни `calculatedAt`, ни исходное окно.
-дают `400`; обратный период — `400 INVALID_EVENTS_PERIOD`.
+Пустое пересечение или отсутствие событий в пересечении — успешный пустой
+список с теми же metadata; это не отсутствие forecast. Неверный формат или
+несуществующая дата дают `400`; обратный период — `400 INVALID_EVENTS_PERIOD`
+без замены периода и без запуска личной работы.
 Фильтрация на сервере предшествует сортировке и вычислению
 `incomeTotalsByCurrency`, включающего только купоны и дивиденды.
 Итоги остаются в ответе API; полный экран показывает список без общего итога.
@@ -63,26 +66,30 @@ API принимает необязательные `from` и `to` в форма
 ## Получение и отказы
 
 Запрос требует сессии, подключения и локально подтверждённого membership.
-Прогноз строится из личного сохранённого portfolio и общих календарей: T-Bank для
+Он читает сохранённый forecast и не запускает личную синхронизацию. Часовой
-дивидендов, MOEX для bond events. Отдельного синхронного получения portfolio
+обход строит forecast из полного личного portfolio и общих календарей: T-Bank
-нет. Личные оценки сохраняются отдельно от общих календарей.
+для дивидендов, MOEX для bond events. Личные оценки сохраняются отдельно от
+общих календарей.
 
-Последний полный forecast привязан к scope, периоду и membership.
+Последний полный forecast привязан к scope, исходному окну и membership. Если
-Если новый portfolio требует ещё недоступного календаря, прежний полный
+часовой обход не может получить полный новый forecast, прежний полный прогноз,
-прогноз и его source times остаются, в том числе после рестарта. Новый
+его `calculatedAt` и исходное окно остаются читаемыми, в том числе после
-полный результат заменяет его атомарно. Без fallback показывается
+рестарта; `meta.lastAttempt` отдельно сообщает об ошибке обновления. Без
-missing/partial, а не подтверждённое отсутствие выплат. Другой период или
+полного forecast `data: null` и metadata обозначает initial loading либо
-изменившийся membership не получают старый прогноз под новым названием.
+временную недоступность, а не подтверждённое отсутствие выплат. В режиме `all`
-Source failure сообщается в metadata и не изменяет успешное время.
+результат complete только при полном вкладе каждого включённого счёта. Другой
+scope или изменившийся membership не получают старый forecast под новым
+названием.
 Успешный ответ MOEX без запрошенного блока означает отсутствие поддерживаемых
 событий этого источника; это отличается от transport failure и повреждённого
 формата ответа.
 
-При первом открытии показан каркас заголовка и строк, без интерактивных
+При первом открытии без complete forecast показан каркас заголовка и строк,
-заглушек. Пустой ответ сохраняет возможность изменить период.
+без интерактивных заглушек. Пустой успешный ответ сохраняет возможность
-При обычном фоновом обновлении уже полученные данные остаются на экране,
+изменить период. При failed HTTP reread уже полученный Client Cached Snapshot
-ошибка получает предупреждение и повторную попытку. Без выбранного счёта
+остаётся на экране; это отличается от server-side failed hourly attempt.
-запрос не выполняется. Смена сессии и подключения следует
+Повторная попытка перечитывает только HTTP-ответ. Без выбранного счёта запрос
+не выполняется. Смена сессии и подключения следует
 [общим правилам финансовых данных](../../architecture/cross-cutting/data-freshness.md).
 
 Внешние границы объясняют интеграции [T-Bank](../../integrations/tbank.md)

domains/instruments/bonds.md

@@ -143,3 +143,9 @@ BondBy переиспользуется зависимостями выпуск
 и [проверками](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/src/commit/016782657acfd35ff3fd755462007938fac35156/src/modules/investments/instruments/bonds/application/bond.spec.ts).
 Границы источников описаны в [разделе интеграций](../../integrations/README.md),
 сходное разделение рыночных и личных данных — в [акциях](stocks.md).
+
+## Online reference
+
+Bond detail, search, and ticker lookup are read from the upstream integration
+on each request. Saved quotes, candles, events, ratings, and portfolio labels
+retain their own freshness and failure boundaries.

domains/instruments/stocks.md

@@ -184,3 +184,10 @@ scope. Частичные строки видны с предупреждени
 [рыночным данным](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/src/commit/016782657acfd35ff3fd755462007938fac35156/src/modules/investments/instruments/stocks/application/stock-market.service.ts),
 [выплатам](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/src/commit/016782657acfd35ff3fd755462007938fac35156/src/modules/investments/instruments/stocks/application/stock-income.service.ts) и [проверкам](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/src/commit/016782657acfd35ff3fd755462007938fac35156/src/modules/investments/instruments/stocks/application/stock.spec.ts).
 Сопоставление с облигациями — на [странице облигаций](bonds.md).
+
+## Online reference
+
+Stock detail, company data, search, and ticker lookup are read from the
+upstream integration on each request. Saved positions, quotes, candles, and
+events remain independent local resources and are not replaced by a reference
+read failure.

domains/portfolio/flows/portfolio-loading.md

@@ -1,46 +1,47 @@
 # Загрузка портфеля
 
-Экран `/accounts/:accountId` читает последний полный snapshot из SQLite
+Экран `/accounts/:accountId` читает последний полный snapshot из SQLite после
-после проверки сессии, подключения и локального membership. Если список
+проверки сессии, подключения и локального membership. Если список счетов ещё
-счетов ещё неизвестен, сервер сообщает о загрузке доступа без выдачи личных
+неизвестен, сервер сообщает о загрузке доступа без выдачи личных данных
-данных неизвестного ID. Известный недоступный счёт возвращает `404`.
+неизвестного ID. Известный недоступный счёт возвращает `404`.
 
 ## Основной обмен
 
-Обычный GET возвращает локальный envelope. Missing/stale зависимости
+Обычный GET и retry возвращают read-only локальный `{ data, meta }` envelope:
-запрашиваются в фоне; чтение не ждёт T-Bank. Для нового полного snapshot
+они не ждут и не вызывают T-Bank и не предлагают ручную синхронизацию. Часовой
-нужны оба финансовых ответа `GetPortfolio` и `GetPositions`. Суммы и позиции
+обход текущего подключения обновляет Portfolio независимо от экрана. Для нового
-публикуются вместе; metadata дополняет представление независимо, с доступным
+полного snapshot ему нужны оба финансовых ответа `GetPortfolio` и
-UID/FIGI вместо имени до её загрузки.
+`GetPositions`; суммы и позиции публикуются вместе. Metadata инструмента
+дополняет представление независимо, с доступным UID/FIGI вместо имени до её
+онлайн-загрузки.
 
-Свежесть portfolio — 60 секунд. Истечение срока не удаляет snapshot и не
+Открытый экран выполняет локальное перечитывание не чаще одного раза в
-создаёт таймер. «Обновить» на обзоре перечитывает зависимости текущего экрана:
+30 минут; retry также повторяет только HTTP GET. `data: null` означает, что
-membership, portfolio, показанные операции, доход и будущие события.
+полного snapshot ещё нет, а не нулевой портфель. Пустой подтверждённый portfolio
-Секции могут быть готовы независимо. Подробнее —
+остаётся available complete result. Секции могут быть готовы независимо.
-[свежесть](../../../architecture/cross-cutting/data-freshness.md).
+Подробнее — [свежесть](../../../architecture/cross-cutting/data-freshness.md).
 
 ## Границы доступа
 
-Публикация проверяет connection revision и attempt в той же транзакции.
+Публикация проверяет connection revision и attempt в той же транзакции. Замена
-Замена или удаление подключения не допускает позднюю запись прежней работы.
+или удаление подключения не допускает позднюю запись прежней работы. Frontend
-Frontend очищает недоступный personal view и отклоняет запоздалые ответы.
+очищает недоступный personal view и отклоняет запоздалые ответы. В режиме
-В режиме [«Все счета»](../all-accounts.md#полнота-свежесть-и-доступ) состав
+[«Все счета»](../all-accounts.md#полнота-свежесть-и-доступ) состав accounts и
-accounts и snapshots читается согласованно, но их source times могут различаться.
+snapshots читается согласованно, но их source times могут различаться.
 
 ## Ошибки и результат для пользователя
 
 Нет подключения — `409 TBANK_NOT_CONNECTED`, известный отказ токена —
 `400 INVALID_TBANK_TOKEN`, недоступный счёт — `404`. Они не маскируются
-запасным snapshot. Transient source failure оставляет прежний полный портфель
+запасным snapshot. Временная ошибка часового обхода оставляет прежний полный
-и его исходное время с безопасным предупреждением. При отсутствии snapshot
+portfolio и его исходное `lastSuccessfulAt`; `meta.lastAttempt` сообщает о
-показывается missing/failed, без нулевых итогов. `503` означает ошибку
+failed или partial попытке отдельно. `Portfolio.isStale` сообщает возраст
-обслуживания HTTP-запроса, а не принятой фоновой работы.
+snapshot, а Client Cached Snapshot и ошибка браузерного HTTP-перечитывания
+имеют независимый смысл. При отсутствии полного snapshot `data: null` и
+metadata обозначает initial loading либо временную недоступность, без нулевых
+итогов. `503` означает ошибку обслуживания самого HTTP-запроса, а не
+завершившуюся фоновую работу.
 
-Observer запрашивает статус известной работы, затем `sync=observe` читает
+Денежные правила находятся в [справочнике](../data-reference.md), проверка
-изменившийся ресурс без запуска синхронизации. При уходе и terminal outcome
+расхождения — в [диагностике](../how-to/investigate-discrepancy.md), RPC/лимиты
-наблюдение прекращается. Повторное открытие может запросить недостающее;
+— в [интеграции T-Bank](../../../integrations/tbank.md).
-после рестарта сохранённый snapshot доступен сразу.
-
-Денежные правила находятся в [справочнике](../data-reference.md),
-проверка расхождения — в [диагностике](../how-to/investigate-discrepancy.md),
-RPC/лимиты — в [интеграции T-Bank](../../../integrations/tbank.md).

glossary.md

@@ -152,6 +152,15 @@ _Не использовать_: валютная позиция, заблоки
 
 _Не использовать_: история портфеля, snapshot для графика.
 
+## Точка истории стоимости портфеля
+
+Полная оценка одного Brokerage Account в одной валюте на момент успешного
+обновления Portfolio; последовательность таких точек описывает изменение
+оценки во времени, включая неторговые дни. Не является Portfolio Snapshot
+или инвестиционной доходностью; отсутствие цены позиции не приравнивается к нулю.
+
+_Не использовать_: снимок состава портфеля, доходность.
+
 ## Client Cached Snapshot
 
 Технический термин: последний успешно полученный frontend-ответ React Query, который остаётся