docs: document hourly investment reads

architecture/cross-cutting/data-freshness.md

@@ -1,54 +1,64 @@
 # Свежесть данных и повторное использование
 
-WealthLedger читает инвестиционные данные из SQLite. Обычный GET возвращает
-сохранённый результат и не запускает личную синхронизацию. Общие справочные
-данные инструментов запрашиваются онлайн, когда это требуется карточке;
-финансовый HTTP-ответ не ждёт T-Bank. Модель принята в
-[ADR 017](../../adr/017-local-tbank-reads-and-background-sync.md).
+WealthLedger читает личные инвестиционные данные из SQLite. Обычный GET и его
+HTTP retry возвращают сохранённый результат и не запускают личную работу с
+T-Bank. Нормальным владельцем обновления служит часовой обход текущего
+подключения: после успешного подключения он начинает первую попытку, затем
+начинает следующую не ранее чем через 60 минут от начала предыдущей. После
+простоя выполняется не более одна актуальная попытка, а перекрывающийся срок
+пропускается, не ставится в очередь. Общие справочные данные инструментов
+запрашиваются онлайн, когда это требуется карточке; финансовый HTTP-ответ не
+ждёт T-Bank. Модель принята в
+[ADR 019](../../adr/019-hourly-reads-and-online-instrument-reference.md).
 
 ## Клиентский и серверный снимки
 
 [Client Cached Snapshot](../../glossary.md#client-cached-snapshot) — успешный
 ответ в TanStack Query. Он сохраняет показанное содержимое при временной ошибке
-запроса в той же границе доступа. SQLite сохраняет источники независимо от
-браузера: membership, последний полный portfolio, исполненные операции,
-общие сведения об инструментах, котировки, свечи и календари.
+HTTP-перечитывания в той же границе доступа. Это не серверный fallback и не
+состояние часового обхода. SQLite независимо от браузера хранит membership,
+последний полный portfolio, исполненные операции, прогнозы, общие сведения об
+инструментах, котировки, свечи и календари.
 
 [Полнота периода](../../glossary.md#полнота-истории-счёта) и свежесть различаются.
-Успешно проверенный пустой интервал полон; последняя страница журнала сама
-по себе полноту не доказывает. Ошибка сверки сохраняет прежние данные и время.
-Старый полный портфель не удаляется по истечении TTL. `isStale` показывает
-возраст portfolio source, а не сам факт неудачного обновления.
+Успешно проверенный пустой результат полон и доступен; последняя страница
+журнала сама по себе полноту не доказывает. Результат каждого личного ресурса
+в `{ data, meta }` описывают пять независимых значений: freshness,
+completeness, `lastSuccessfulAt`, `lastAttempt` и availability. Первые,
+полнота и `lastSuccessfulAt` относятся только к возвращённому подтверждённому
+результату. `lastAttempt` описывает относящуюся к ресурсу часовую попытку:
+`none`, `running`, `succeeded`, `partial` или `failed`.
 
-| Источник | Когда обычный запрос требует обновления |
+Поздняя неуспешная или частичная попытка сохраняет прежний полный результат и
+его исходное время. Если полного результата нет, `data` равно `null`: состояние
+availability объясняет первоначальную загрузку, временную недоступность либо
+недоступность подключения. Пустой массив не означает отсутствие результата.
+Старый полный portfolio не удаляется из-за возраста. `Portfolio.isStale`
+сохраняет смысл возраста его snapshot, а не обозначает неуспех обхода или
+клиентскую ошибку перечитывания.
+
+| Источник | Владелец нормального обновления |
 | --- | --- |
-| Portfolio, котировки, изменяемый хвост дневных свечей | Через 60 секунд |
-| Membership и изменяемый хвост операций | Через 5 минут |
+| Membership, portfolio, изменяемый хвост операций и события | Часовой обход текущего подключения |
+| Котировки и изменяемый хвост дневных свечей | Установленная политика источника; не ordinary personal GET |
 | Metadata, поиск каталога и company | Онлайн при чтении |
-| Календари | Через часовой обход |
-| Полные прошлые интервалы операций и завершённые свечи | При явном обновлении показанного периода |
+| Полные прошлые интервалы операций и завершённые свечи | Не обновляются часовым обходом или обычным GET |
 
-TTL не создаёт таймер импорта. Запрошенная работа может закончиться после
-ухода со страницы. После перезапуска нет автоматического обхода intent:
-следующий подходящий запрос повторяет незавершённый интервал с первой страницы,
-переиспользуя полные интервалы. Cursor брокера не служит durable checkpoint.
+Два исключения разрешают только первое получение отсутствующего результата:
+первое открытие неподтверждённого исторического интервала операций получает
+только этот интервал и возвращает локальные строки с неполным покрытием; первое
+открытие диапазона свечей без подтверждённого локального результата получает
+только этот диапазон. Ни одно исключение не обновляет membership, portfolio,
+события, другой интервал или диапазон. Их HTTP retry также только перечитывает
+локальное состояние. Подтверждённый полный интервал или диапазон остаётся
+локальным.
 
-Повторное чтение перечитывает общие справочные данные онлайн, а финансовые
-ресурсы используют сохранённый результат и применяемую политику свежести.
-Повторная сверка полного периода публикуется одной
-транзакцией после всех страниц, интервалов и счетов, включая `all`.
-Сбой сохраняет весь прежний результат. Первая загрузка может публиковать
-полные малые интервалы и показывать частичный период без окончательных сумм.
-
-Клиент наблюдает только известную активную работу открытого экрана.
-Status GET и data GET с `sync=observe` не запускают работу. После изменения
-состояния ответ попадает в ту же query identity; после ухода или завершения
-наблюдение прекращается. Поздний ответ не заменяет уже принятый новый.
-[HTTP API](../http-api.md) объясняет envelope и экранный refresh.
-
-Отменой query lifecycle владеет TanStack Query. Status не пересобирает
-финансовые ответы и не передаёт hash notifications. Свечи нового диапазона
-загружаются при его открытии; предзагрузка всей истории портфеля не выполняется.
+Часовой обход сохраняет успешные разделы независимо, а failed section не
+заменяет прежний complete result. Отменой query lifecycle владеет TanStack
+Query. Открытый экран перечитывает ресурс не чаще одного раза в 30 минут;
+это локальный HTTP read. Совместимый параметр `sync=observe`, пока он есть в
+маршруте, также является только чтением и не представляет команду обходу.
+[HTTP API](../http-api.md) описывает исполняемый контракт envelope.
 
 ## Смена подключения