docs: document hourly sync history

architecture/cross-cutting/data-freshness.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 # Свежесть данных и повторное использование
 
 WealthLedger читает инвестиционные данные из SQLite. Обычный GET возвращает
-сохранённый результат и запрашивает фоновые зависимости, если они отсутствуют
-или устарели. HTTP-ответ не ждёт T-Bank. Модель принята в
+сохранённый результат и не запускает личную синхронизацию. Общие справочные
+данные инструментов запрашиваются онлайн, когда это требуется карточке;
+финансовый HTTP-ответ не ждёт T-Bank. Модель принята в
 [ADR 017](../../adr/017-local-tbank-reads-and-background-sync.md).
 
 ## Клиентский и серверный снимки
@@ -23,7 +24,8 @@ WealthLedger читает инвестиционные данные из SQLite.
 | --- | --- |
 | Portfolio, котировки, изменяемый хвост дневных свечей | Через 60 секунд |
 | Membership и изменяемый хвост операций | Через 5 минут |
-| Metadata, поиск каталога, company и календари | Через сутки |
+| Metadata, поиск каталога и company | Онлайн при чтении |
+| Календари | Через часовой обход |
 | Полные прошлые интервалы операций и завершённые свечи | При явном обновлении показанного периода |
 
 TTL не создаёт таймер импорта. Запрошенная работа может закончиться после
@@ -31,8 +33,9 @@ TTL не создаёт таймер импорта. Запрошенная ра
 следующий подходящий запрос повторяет незавершённый интервал с первой страницы,
 переиспользуя полные интервалы. Cursor брокера не служит durable checkpoint.
 
-Ручное «Обновить» перечитывает зависимости текущего экрана и применённый
-период независимо от TTL. Повторная сверка полного периода публикуется одной
+Повторное чтение перечитывает общие справочные данные онлайн, а финансовые
+ресурсы используют сохранённый результат и применяемую политику свежести.
+Повторная сверка полного периода публикуется одной
 транзакцией после всех страниц, интервалов и счетов, включая `all`.
 Сбой сохраняет весь прежний результат. Первая загрузка может публиковать
 полные малые интервалы и показывать частичный период без окончательных сумм.