fix(deps): remove vulnerable docs tooling

Replace CLI2's unpatched braces dependency with markdownlint-cli.

Preserve link checks and CHANGELOG rules; pin patched release and parser dependencies.

.markdownlint.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "MD013": false
+}