docs: make project documentation self-contained

adr/011-native-openspec-lifecycle-with-repository-gates.md

@@ -13,40 +13,46 @@ status: superseded
 [ADR 010](010-native-openspec-sdd-and-local-orchestration.md) сохраняет rationale
 выбора native OpenSpec и независимых repository gates. Его описание schema v3,
 custom authority/planning verifiers и dispatcher относится к прежней реализации.
-Текущая project-local [schema wealth-ledger-sdd](../../specs/openspec/schemas/wealth-ledger-sdd/schema.yaml)
-имеет version 5 и граф `Proposal → Delta Specs → Design → Tasks → Apply`.
-Native instructions и общие authorities уже определяют действующую процедуру;
-optional entrypoints направляют к ней.
+На момент решения проектная schema `wealth-ledger-sdd`
+имела version 5 и граф `Proposal → Delta Specs → Design → Tasks → Apply`.
+Порядок работы определялся средствами OpenSpec и общими правилами проекта;
+дополнительные точки входа служили навигацией по единой процедуре.
 
-Отслеживаемый [`.cli-version`](../../specs/openspec/.cli-version) существует и
-содержит `1.10.0`. Версия schema и CLI contract — разные сведения. Наличие этого
-файла не доказывает запуск прежних verifiers; это решение не меняет CLI pin,
+Версия OpenSpec CLI была зафиксирована как `1.10.0`.
+Версия schema и CLI contract — разные сведения. Фиксация версии
+не доказывает запуск прежних проверок; это решение не меняет CLI pin,
 version contract, schema или требования к tooling.
 
 ## Решение
 
 Частично заменить ADR 010 в части прежней schema version и orchestration.
-Canonical SDD store остаётся `wealth-ledger-specs` в `specs/openspec`.
-Действующая процедура принадлежит существующим owners:
+Единым хранилищем согласования оставался `wealth-ledger-specs`.
+Процедура разделяла следующие ответственности:
 
-- [Engineering governance](../development/engineering-governance.md) — роли, отдельные approvals, Delivery Map, обязательность проверок и completion safeguards.
-- [OpenSpec lifecycle](../development/openspec-authority-and-lifecycle.md) — native planning/apply, strict structural validation, semantic sync и completion procedure.
-- [Context discipline](../development/agent-token-efficiency.md) — выбор и повторная сверка inputs, fingerprints, recovery и evidence reuse.
+- Согласование ролей, подтверждений, объёма поставки и обязательных проверок.
+- Планирование и применение изменений, структурную проверку и смысловое согласование требований.
+- Выбор и повторную сверку исходных знаний, восстановление контекста и повторное использование свидетельств.
 
 Native OpenSpec получает structure и contextFiles текущего artifact или Apply.
-Каждый affected repository владеет своим gate через local AGENTS. Выполнение
+Каждое изменяемое приложение владело своей проверкой качества. Выполнение
 процедуры не зависит от custom verifier, dispatcher, skill или session adapter;
 optional entrypoints остаются navigation, без второго workflow engine.
 
 ## Последствия
 
-Агент и человек используют один актуальный lifecycle. Отдельный порядок команд
-в ADR не поддерживается: точные команды находятся у lifecycle и repository
-owners. Исходные альтернативы и rationale остаются в ADR 010; historical
-archives, audits и evidence сохраняют описание своего времени.
+Люди и автоматизированные инструменты следовали единой процедуре, а каждый
+репозиторий отвечал за собственные проверки. ADR фиксировал причину этого
+разделения ответственности. Исходные альтернативы и rationale остаются
+в ADR 010; historical archives, audits и evidence сохраняют описание своего времени.
 
 Structural success не подтверждает решение Change Owner, semantic compliance
 или независимый PASS. Approval bindings, полный применимый context/Design
 package, независимая Validation и отдельная Finalization сохраняются.
 Замена orchestration не ослабляет gates и не разрешает изменение незатронутых
 main-spec requirements о tooling.
+
+Текущие принципы сопровождения описаны в
+[engineering governance](../development/engineering-governance.md), роль
+сохранённых требований — в [OpenSpec](../development/openspec-authority-and-lifecycle.md).
+Эти материалы отражают последующее упрощение процесса, а не восстанавливают
+обязательность исторической процедуры.