docs: describe compact portfolio totals

features/portfolio-view.md

@@ -43,6 +43,28 @@ Metadata инструмента ищется сначала по instrument UID,
 
 Первый запрос крупного Portfolio может выполнить много metadata lookup. Если настроенный per-instance лимит T-Bank RPC недостаточен и локальная очередь переполняется, увеличьте `TBANK_RATE_LIMIT_PER_SECOND` в рамках upstream-квоты; после успешного lookup metadata остаётся в 24-часовом in-memory cache.
 
+## Валютная сводка
+
+Над составом портфеля каждый полученный валютный итог показан отдельной
+компактной карточкой. На узком экране карточки идут в одну колонку, на широком
+— в две или три. Метка и сумма расположены в одной строке, пока хватает места;
+длинная сумма переносится под метку и при необходимости на несколько строк
+без обрезания и горизонтальной прокрутки.
+
+Для RUB, USD и EUR сводка использует знаки ₽, $ и € в метке и после суммы.
+Вспомогательным технологиям доступны названия «Российский рубль», «Доллар США»
+и «Евро» вместе с полным значением. Остальные валюты сохраняют исходный ISO-код,
+поэтому USD и CAD остаются различимыми. Карточки не интерактивны.
+
+Суммы форматируются из decimal strings с пробелами между разрядами и десятичной
+запятой: сохраняются все цифры, дробные нули и отрицательный знак, включая
+`-0,5`. Округления, сокращения до тысяч или миллионов и валютной конвертации нет.
+Каждый итог уже включает позиции и доступные деньги своей валюты; frontend
+не добавляет остатки повторно и не считает межвалютную общую стоимость.
+Позиции без вычислимой стоимости не превращаются в нулевые суммы, поэтому
+сводка не обещает полной оценки портфеля. Отсутствующие валюты не дополняются
+карточками; при пустом списке итогов доступный состав портфеля остаётся видимым.
+
 ## Свежесть и ошибки
 
 При первом открытии Portfolio frontend показывает structural skeleton заголовка,
@@ -50,6 +72,12 @@ Metadata инструмента ищется сначала по instrument UID,
 recent operations и future events заменяются skeleton только внутри своего
 section; Portfolio и соседние sections остаются доступными. Skeleton placeholders
 декоративны, не содержат пользовательских данных и не получают keyboard focus.
+Область сводки содержит три формы компактных карточек в той же адаптивной сетке;
+это не обещает три валюты в ответе. Загрузка имеет доступное busy-обозначение.
+При фоновом обновлении и его ошибке сводка сохраняет прежние суммы и время
+успешного получения в UTC. Повторная попытка доступна с клавиатуры; новый
+успешный ответ обновляет суммы и время и снимает клиентскую ошибку, а server-side
+stale-предупреждение зависит от `isStale` нового ответа.
 
 - Backend хранит успешный полный Snapshot для пары User и Brokerage Account свежим 30 секунд.
 - До cache hit backend разрешает текущее persisted T-Bank connection. Snapshot повторно используется только внутри непрозрачной generation этого connection; при cache miss доступ к Brokerage Account проверяется до финансовых T-Bank RPC.