docs: describe quiet reading and visible source state (#51)

ADR 021 фиксирует решение: автоматическое чтение клиента не сообщает
о себе, состояние источника из meta остаётся видимым, ошибки явных
действий пользователя сохраняются.

Приведены к AS-IS: ui-resilience, accounts, income, bonds, stocks,
portfolio overview и how-to. ADR 017 не правился — он помечен
историческим и заменён ADR 019/021.

domains/instruments/bonds.md

@@ -131,7 +131,8 @@ BondBy переиспользуется зависимостями выпуск
 выплат. Наблюдение статуса не запускает повторный импорт. Политика источников
 и границы — в [модели свежести](../../architecture/cross-cutting/data-freshness.md).
 
-Разделы загружаются независимо, показывают каркас загрузки и локальную повторную попытку.
+Разделы загружаются независимо, показывают каркас загрузки и локальное
+спокойное состояние недоступности без действия повтора.
 Ошибка фонового обновления сохраняет последние данные. Смена подключения
 сбрасывает поддерево клиентских запросов облигаций вместе с остальными финансовыми запросами;
 выход очищает кэш сессии. Общие график, позиция и личные события

domains/instruments/stocks.md

@@ -42,7 +42,8 @@
 время получения списка. Изменение условий не заменяет текущий список до
 следующего нажатия «Найти». Повторный поиск получает новый каталог; страницы
 одного результата не пересчитываются. Подтверждённый пустой результат отличается
-от ошибки источника, для которой интерфейс предлагает повторить поиск.
+от ошибки источника: она сообщается рядом с полем поиска, а повторить запрос
+пользователь может обычным «Найти» — отдельного действия повтора чтения нет.
 
 Ссылка карточки принадлежит выбранному UID; данные разных режимов не смешиваются.
 Прямые ссылки из портфеля сохраняют
@@ -63,8 +64,9 @@
 рыночные данные и личная история остаются доступны.
 
 Каждый раздел загружается независимо. Первичная загрузка показывает каркас
-раздела, ошибка — локальную повторную попытку. При ошибке фонового обновления
-сохраняются предыдущие данные и предупреждение. Цена содержит собственное время
+раздела, затянувшаяся недоступность — локальное спокойное состояние без
+повторной попытки. При ошибке фонового обновления сохраняются предыдущие
+данные без технического предупреждения. Цена содержит собственное время
 UTC, которое может быть старше времени получения ответа. Статус торгов не
 выводится из свежести цены. Отсутствующее значение не заменяется нулём.
 
@@ -166,8 +168,9 @@ TTM означает последние 12 месяцев, MRQ — послед
 Закрытые полные свечные интервалы, включая пустые, сохраняются после restart.
 Новый день не делает прежнюю незавершённую свечу полной.
 
-«Обновить» передаёт текущий инструмент, выбранный график и personal-history
-scope. Частичные строки видны с предупреждением; неполные личные оценки
+Отдельного действия «Обновить» на странице нет: чтение текущего инструмента,
+выбранного графика и personal-history scope выполняется автоматически.
+Частичные строки видны с обозначением неполноты; неполные личные оценки
 не становятся нулями. Статус и `sync=observe` не создают новый импорт.
 Смена подключения и известный access loss очищают личное представление;
 поздние ответы не возвращают прежние данные. Детали —