docs: record minimal runtime coordination

Document accepted cross-tab reauthentication, on-demand candles,
native query/logging ownership and the complete deployment path.

Preserve historical ADR context and link amendments through ADR 018.
Related backend change: WealthLedger/backend@d698ed9

architecture/cross-cutting/data-freshness.md

@@ -43,6 +43,10 @@ Status GET и data GET с `sync=observe` не запускают работу.
 наблюдение прекращается. Поздний ответ не заменяет уже принятый новый.
 [HTTP API](../http-api.md) объясняет envelope и экранный refresh.
 
+Отменой query lifecycle владеет TanStack Query. Status не пересобирает
+финансовые ответы и не передаёт hash notifications. Свечи нового диапазона
+загружаются при его открытии; предзагрузка всей истории портфеля не выполняется.
+
 ## Смена подключения
 
 Каждое чтение проверяет локальную сессию, текущее подключение, известный отказ