docs: explain persisted T-Bank reads and synchronization

Document local data ownership, coverage and freshness, refresh behavior, failure
recovery and additive migration rollback. Record ADR 017.

glossary.md

@@ -177,6 +177,19 @@ _Не использовать_: история Portfolio, баланс счёт
 
 _Не использовать_: проводка, рассчитанная операция.
 
+## Полнота истории счёта
+
+Подтверждённость того, что за указанный период загружены все доступные
+исполненные операции счёта на момент успешной сверки с брокером. Полный период
+может не содержать операций; полнота не гарантирует отсутствия последующих
+исправлений брокера и отличается от свежести данных.
+
+Понятие принято в [ADR 017](adr/017-local-tbank-reads-and-background-sync.md).
+Текущее хранение coverage и независимая свежесть объяснены в
+[модели данных](architecture/cross-cutting/data-freshness.md).
+
+_Не использовать_: свежесть истории, отсутствие операций как признак полноты.
+
 ## Operation Category
 
 Нормализованная категория Ledger Entry для фильтрации и отображения:
@@ -186,13 +199,15 @@ _Не использовать_: upstream operation type как category.
 
 ## Ledger Page Cache
 
-Технический термин: кэш страницы Account Ledger, отделённый от кэша отдельных операций.
+Исторический технический термин: RAM-кэш страницы Account Ledger.
+Текущее чтение использует сохранённые операции и coverage в SQLite;
+страница не является единицей полноты.
 
 _Не использовать_: operations cache, кэш отдельных операций.
 
 ## Ledger Page Cache Key
 
-Ключ, разделяющий страницы журнала по пользователю, текущему подключению,
+Исторический ключ RAM-кэша, разделявший страницы по пользователю, подключению,
 счёту и параметрам запроса, включая необязательный UID инструмента.
 Полный состав и правила нормализации описаны в
 [журнале операций](domains/operations/overview.md#получение-и-полнота).