docs: explain persisted T-Bank reads and synchronization

Document local data ownership, coverage and freshness, refresh behavior, failure
recovery and additive migration rollback. Record ADR 017.

domains/accounts/overview.md

@@ -7,30 +7,11 @@
 только к backend. Счёт не хранится как долговременное локальное владение
 независимо от брокерского подключения.
 
-```mermaid
-sequenceDiagram
-  participant U as Пользователь
-  participant F as Frontend
-  participant B as Backend
-  participant D as SQLite
-  participant T as T-Bank gRPC
-  U->>F: Открывает /accounts
-  F->>B: GET /api/v1/brokerage-accounts (Bearer)
-  B->>D: Читает подключение T-Bank
-  alt Подключение отсутствует
-    B-->>F: 409 TBANK_NOT_CONNECTED
-    F-->>U: Переход к настройкам T-Bank
-  else Подключение сохранено
-    B->>T: GetAccounts(OPEN) over TLS
-    T-->>B: Счета или ошибка
-    par Для каждого поддерживаемого счета
-      B->>T: GetPortfolio + GetPositions over TLS
-      T-->>B: Позиции и деньги либо временная ошибка
-    end
-    B-->>F: Счета со сводками либо ошибка
-    F-->>U: Карточки счетов или объяснение ошибки
-  end
-```
+Экран читает локальный список и сохранённые сводки. Обычный запрос запускает
+недостающие или устаревшие зависимости в фоне. Список и сводка каждого счёта
+имеют независимые timestamps и состояния. Неподтверждённый список показывает
+загрузку доступа, а не отсутствие счетов. Поток и границы описаны в
+[модели свежести](../../architecture/cross-cutting/data-freshness.md).
 
 ## Счёт и его сводка
 
@@ -69,8 +50,8 @@ sequenceDiagram
 сводка не подменяется нулями.
 
 Временная недоступность сводки одного счёта остаётся локальной для него.
-Ошибка подключения, отклонение токена или невозможность получить исходный
-список не превращаются в частичный успешный список.
+Известный отказ доступа скрывает личные данные. Transient failure сохраняет
+последний список и его время; отсутствие первого списка остаётся missing.
 
 ## Состояния
 
@@ -85,16 +66,17 @@ sequenceDiagram
 - Неизвестная ошибка: экран предлагает только повторить загрузку.
 - Успешный пустой ответ: штатное состояние отсутствия инвестиционных счетов.
 
-Карточка ведёт на `/accounts/:accountId` по всей области и доступна с клавиатуры. На широком экране карточки расположены в две колонки, на узком — в одну. Карточка показывает название, локализованный тип, крупный валютный итог и вторую валюту при наличии, число остальных валют, дату открытия без времени и видимое действие открытия. Отдельные цветные блоки «Акции» и «Облигации» показывают количество наименований бумаг. Недоступная или пустая сводка отображается локально; отсутствие сумм не скрывает известные количества бумаг, а недоступная сводка не подменяет их нулями. Наведение и видимый клавиатурный фокус подчёркивают переход; настройка уменьшения движения отключает анимацию.
+Карточка ведёт на `/accounts/:accountId` по всей области и доступна с клавиатуры. Карточки расположены в одну колонку при любой ширине. Карточка показывает название, локализованный тип, крупный валютный итог и вторую валюту при наличии, число остальных валют, дату открытия без времени и видимое действие открытия. Отдельные цветные блоки «Акции» и «Облигации» показывают количество наименований бумаг. Недоступная или пустая сводка отображается локально; отсутствие сумм не скрывает известные количества бумаг, а недоступная сводка не подменяет их нулями. Наведение и видимый клавиатурный фокус подчёркивают переход; настройка уменьшения движения отключает анимацию.
 
 ## Свежесть и границы
 
-Список запрашивается при открытии экрана без ручного обновления и без обновления при возврате фокуса. Frontend использует успешный кэш TanStack Query в течение 60 секунд, поэтому повторный вход в этот интервал не выполняет новый GET. Когда уже показанный список обновляется в фоне, он остаётся на экране: индикатор обновления и ошибка с повторной попыткой отображаются рядом с последним успешным ответом, включая пустой список. Это клиентский сохранённый ответ; серверный запасной список не выдаётся. Backend не хранит кэш и не передаёт метку свежести. Список не заменяет полный [портфель](../portfolio/overview.md),
-[журнал операций](../operations/overview.md) или историю закрытых счетов.
-Для совокупного результата доступен [режим «Все счета»](../portfolio/all-accounts.md).
+Обычное открытие использует query owner и локальный server snapshot.
+«Обновить» запрашивает membership и сводки доступных счетов; активная работа
+наблюдается без нового импорта. Истечение TTL само не запускает запрос.
+Membership имеет пятиминутную свежесть, portfolio — минутную. Время списка
+не подменяет время каждой сводки. Список не заменяет полный
+[портфель](../portfolio/overview.md), [журнал](../operations/overview.md)
+или историю закрытых счетов. Для общего результата доступен
+[режим «Все счета»](../portfolio/all-accounts.md).
 
 Согласованное поведение описывает [спецификация счетов](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/specs/src/commit/9e227a563dda67620f0ad78228aa8a4c18bf35a0/openspec/specs/brokerage-accounts/spec.md).
-Её раздел об экране пока требует одноколоночного списка и не описывает
-счётчики акций и облигаций. Текущая реализация и её проверки используют
-две колонки на широком экране и показывают эти счётчики. Расхождение требует
-отдельного согласования требований; в этой документации отражён наблюдаемый экран.