diff --git a/README.md b/README.md
index 74a896a..11ed6ff 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,11 +12,11 @@
 изменения рабочего checkout не подменяют содержимое релиза.
 
 Образы загружаются из `nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/`.
-Комплект `v0.1.6` закрепляет frontend `1.2.1` и backend `2.3.0`.
-Доступность образов в Nexus и работа пары на сервере не проверялись перед
-публикацией комплекта.
+Комплект `v0.1.7` закрепляет frontend `1.2.1` и backend `2.3.1`.
+Комплект `v0.1.6` закрепляет backend `2.3.0`, образ которого не был опубликован.
+Работа новой пары на сервере не проверялась перед публикацией комплекта.
 
-Совместимость OpenAPI frontend `1.2.1` и backend `2.3.0`, а также наличие новых
+Совместимость OpenAPI frontend `1.2.1` и backend `2.3.1`, а также наличие новых
 миграций не проверялись. Штатный `deploy.sh` выполняет остановку backend,
 backup и `prisma migrate deploy`; существующие данные, `JWT_SECRET` и
 `TOKEN_ENCRYPTION_KEY` сохраняются.
diff --git a/release.env b/release.env
index fa5ff0c..e6e1ba1 100644
--- a/release.env
+++ b/release.env
@@ -1,3 +1,3 @@
 # Pinned application images for this deployment bundle.
 FRONTEND_IMAGE=nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/frontend:1.2.1
-BACKEND_IMAGE=nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/backend:2.3.0
+BACKEND_IMAGE=nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/backend:2.3.1