diff --git a/README.md b/README.md
index 9f673ed..ec9ae02 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,14 +12,15 @@
 изменения рабочего checkout не подменяют содержимое релиза.
 
 Образы загружаются из `nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/`.
-Комплект `v0.1.2` закрепляет frontend `0.4.0` и backend `1.0.0`;
+Комплект `v0.1.3` закрепляет frontend `1.0.0` и backend `2.0.0`;
 образы опубликованы для `linux/amd64`. Не создавайте тег комплекта до проверки
 пары по разделу выпуска.
 
-В `v0.1.2` компоненты обновляются вместе: инвестиционные API используют новый
-формат `data/meta`. Backend требует миграцию `20260924170000_persist_tbank_data`;
-штатный `deploy.sh` применяет её после остановки backend и успешного backup.
-Существующие данные, `JWT_SECRET` и `TOKEN_ENCRYPTION_KEY` сохраняются.
+В `v0.1.3` компоненты обновляются вместе: frontend использует упрощённый
+инвестиционный sync contract backend `2.0.0`. Новых migrations после
+`20260924170000_persist_tbank_data` нет; штатный `deploy.sh` всё равно выполняет
+остановку backend, backup и `prisma migrate deploy`. Существующие данные,
+`JWT_SECRET` и `TOKEN_ENCRYPTION_KEY` сохраняются.
 
 ## Подготовка сервера
 
diff --git a/release.env b/release.env
index 0e5fe5b..39355cd 100644
--- a/release.env
+++ b/release.env
@@ -1,3 +1,3 @@
 # Verify this pair before publishing the deployment release tag.
-FRONTEND_IMAGE=nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/frontend:0.4.0
-BACKEND_IMAGE=nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/backend:1.0.0
+FRONTEND_IMAGE=nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/frontend:1.0.0
+BACKEND_IMAGE=nexus.personal.ksv741.ru/docker-hosted/wealthledger/backend:2.0.0