chore(release): 2.3.1 (#132)

Backend patch #129 for WealthLedger/deploy#12. Verified release SHA `0dff4b43773041a73a725fa0b9d0c665eac0cab2`; fast-forward-only main then tag on exact SHA.

---------

Co-authored-by: Sergey Krylov <ksv741@mail.ru>
Reviewed-on: #132
Co-authored-by: codex-bot <codex-bot@ksv741.ru>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog
 
+## [2.3.1](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/compare/v2.3.0...v2.3.1) (2026-10-24)
+
+### Bug Fixes
+
+* use available Debian packages in image build ([#129](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/issues/129)) ([a250142](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/a250142a86e07ec7047e642afa16492fa4987f9a))
+
 ## [2.3.0](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/compare/v2.2.0...v2.3.0) (2026-10-24)
 
 ### Features

Dockerfile

@@ -3,7 +3,7 @@ WORKDIR /app
 
 FROM base AS dependencies
 # Native SQLite/bcrypt builds happen only here; compilers stay out of runtime.
-RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends python3=3.11.2-1+b1 make=4.3-4.1 g++=4:12.2.0-3 ca-certificates=20250419~deb12u1 openssl=3.0.20-1~deb12u2 && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends python3 make g++ ca-certificates openssl && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 COPY package.json package-lock.json ./
 RUN npm ci
 COPY . .
@@ -11,7 +11,7 @@ RUN npx --no-install prisma generate
 
 FROM dependencies AS development
 # Nest watch uses ps to stop the previous process tree before restarting.
-RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends procps=2:4.0.2-3 && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends procps && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 RUN mkdir /data && chown node:node /data && chown -R node:node /app
 USER node
 ENV NODE_ENV=development DATABASE_URL=file:/data/wealthledger.db
@@ -23,7 +23,7 @@ FROM dependencies AS build
 RUN npx --no-install nest build && npm prune --omit=dev --omit=optional
 
 FROM base AS production
-RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends ca-certificates=20250419~deb12u1 openssl=3.0.20-1~deb12u2 && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
+RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends ca-certificates openssl && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
     && mkdir /data && chown node:node /data
 ARG VERSION
 ARG REVISION

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "wealth-ledger-backend",
-  "version": "2.3.0",
+  "version": "2.3.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "wealth-ledger-backend",
-      "version": "2.3.0",
+      "version": "2.3.1",
       "license": "UNLICENSED",
       "dependencies": {
         "@grpc/grpc-js": "1.14.6",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "wealth-ledger-backend",
-  "version": "2.3.0",
+  "version": "2.3.1",
   "description": "",
   "author": "",
   "private": true,