refactor: enforce repository boundary in application (WealthLedger/backend#171)

.ai/architecture.md

@@ -29,9 +29,9 @@ market — котировками, income — выплатами/личными
 domain из-за extraction в функцию. Boundary mappers преобразуют внешние records;
 чистые расчёты portfolio/banking остаются у domain owner.
 
-PrismaService владеет DB lifecycle. Самостоятельные use cases получают данные
-через concrete repositories; существующие связные CRUD/transaction services
-сохраняют прямые queries по [data convention](conventions/data.md).
+PrismaService владеет DB lifecycle. Application services/use cases получают
+данные через concrete repositories; запросы и CAS живут в infrastructure
+по [data convention](conventions/data.md).
 Money — currency + decimal string; расчёты используют точные общие helpers.
 
 Auth управляет identity/session; TbankAccessService проверяет доступ к счёту и
@@ -201,9 +201,9 @@ Circular dependencies устраняй изменением ownership/compositio
 конкретные infrastructure providers, зарегистрированные module. Infrastructure
 может использовать application types/input и domain rules; новые interfaces
 ради инверсии зависимостей не обязательны. Domain не импортирует presentation или
-infrastructure. Существующие связные CRUD/transaction services могут сохранять прямые queries
-по [Data](conventions/data.md); use case получает данные через repository и сам
-Prisma queries не выполняет. Entity/interface на каждую таблицу не требуется.
+infrastructure. Application не строит Prisma queries: use case и связный CRUD
+service обращаются к репозиторию по [Data](conventions/data.md). Entity/interface
+на каждую таблицу не требуется.
 DTO остаются транспортными runtime classes; существующее использование DTO
 на application boundary допустимо по [HTTP API](conventions/http-api.md).