diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b5c058d..bc39742 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,43 @@
 # Changelog
 
+## [2.1.0](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/compare/v2.0.0...v2.1.0) (2026-10-12)
+
+### Features
+
+* add hourly portfolio sync history ([0057925](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/0057925888dde874830149865fc5e13920ac5783))
+* add stock screener ([7d10ef8](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/7d10ef8adfce76ad2ed6368e1022fbd3f6847a23))
+* reconcile hourly investment resource states ([323b83b](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/323b83b5827d1191fbc14cfdf1d0e62f249fc78d))
+
+### Bug Fixes
+
+* align backend workflow rules (WealthLedger/main[#27](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/issues/27)) ([c7d0600](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/c7d060023b612af9e1dd4c2a2fb2d5d1bf173784))
+* bound hourly step awaits by the per-step wait limit ([#56](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/issues/56)) ([52fa3a3](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/52fa3a36baa5ab236a7ebd64ef1b4f447c91e129))
+* keep candle retries read-only ([947ffef](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/947ffefa9b8cad7f19355c187f2bd50c9739a822))
+* restore terminal hourly lifecycle after persistence failure ([#56](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/issues/56)) ([fa57a20](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/fa57a201fdd8127774aee9af553da75a75add07c))
+* unblock backend dependency audit ([85858a1](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/85858a160f00dd428c80b8fa1824c1779245fdfe))
+
+### Documentation
+
+* clarify backend verification policy ([d7895f2](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/d7895f287ee802e7b13df7a2a4c6dba0b711e5a9))
+* pin backend workflow reference (WealthLedger/main[#27](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/issues/27)) ([c5248db](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/c5248dbefc4b11a9f417bc835041a4294bd61047))
+
+### CI
+
+* skip checks on PR metadata edits ([0ad84ff](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/0ad84ff4f0b4712abc7e69dc299856f14af6eadd))
+
+### Tests
+
+* align all accounts metadata ([db375cb](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/db375cbee7d8f1eff48822b8e3c74898f40e8886))
+* align resource availability metadata ([bc631e7](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/bc631e72de0d9b0ff7b261b1ea644a73c2943d2a))
+* align upcoming events with local reads ([966b2a5](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/966b2a5836cdaf5b761e3c76568ff30a90ba1f4c))
+* extend ledger sqlite timeout ([4870d49](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/4870d4950303ad1de743e19b665b2fbdc05b781a))
+* increase ledger request timeout ([2facd86](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/2facd8675c74a97d92e0e8f44ed4a93aabb47674))
+
+### Maintenance
+
+* align backend engineering workflow (WealthLedger/main[#27](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/issues/27)) ([a31e8d2](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/a31e8d2c4d85a21cdd5efdcc9f5fe503f210804b))
+* prune obsolete eslint suppressions ([a46a411](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/commit/a46a4112cbcc72b1c3ff17cac4ac8bebcf579bca))
+
 ## [2.0.0](https://git.personal.ksv741.ru/WealthLedger/backend/compare/v1.0.0...v2.0.0) (2026-10-07)
 
 ### ⚠ BREAKING CHANGES
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7fa4121..fcb2246 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "wealth-ledger-backend",
-  "version": "2.0.0",
+  "version": "2.1.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "wealth-ledger-backend",
-      "version": "2.0.0",
+      "version": "2.1.0",
       "license": "UNLICENSED",
       "dependencies": {
         "@grpc/grpc-js": "1.14.5",
diff --git a/package.json b/package.json
index 5da73b0..235de8d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "wealth-ledger-backend",
-  "version": "2.0.0",
+  "version": "2.1.0",
   "description": "",
   "author": "",
   "private": true,